<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">


















<div class="gmail_quote"><div bgcolor="#999999" link="#0099FF" vlink="#0099FF" alink="#0099FF" marginwidth="0" marginheight="1" lang="PT">

<div>

<div align="center">

<table style="width: 550.5pt;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="734">
 <tbody><tr style="height: 11.25pt;" height="15">
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  
  </td>
 </tr>
</tbody></table>

</div>



<div align="center">

<table style="background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" bgcolor="white" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" height="1154" width="734">


 <tbody><tr style="height: 11.25pt;" height="15">
  <td style="padding: 0cm; width: 11.25pt; height: 11.25pt;" height="15" width="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; width: 525pt; height: 11.25pt;" height="15" width="700">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; width: 11.25pt; height: 11.25pt;" height="15" width="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height: 45pt;" height="60">
  <td style="padding: 0cm; width: 11.25pt; height: 45pt;" height="60" width="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 45pt;" bgcolor="#cccccc" height="60">


  <p style="text-align: right;" align="right"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.culturgest.pt/index.html" target="_blank"><img src="http://www.culturgest.pt/ims/logo.gif" border="0" height="60" width="210"></a></span></font></p>


  </td>
  <td style="padding: 0cm; width: 11.25pt; height: 45pt;" height="60" width="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td style="padding: 0cm; width: 11.25pt;" width="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; width: 525pt;" valign="top" width="700">
  <table style="width: 525pt;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="700">
   <tbody><tr style="height: 33.75pt;" height="45">
    <td style="padding: 0cm; height: 33.75pt;" height="45">
    <p><span><b><font color="#666666" face="Helvetica" size="1"><span style="font-size: 9pt;">Inauguração Dia 17 de Outubro,
    pelas 22h00 </span></font></b></span><span><b><font color="#666666" face="Helvetica" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-weight: bold;">· </span></font></b></span><span><font color="#0099ff" face="Helvetica" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Helvetica; text-transform: uppercase;">dj set: <b>tra$h converters</b></span></font></span><span><b><font color="#666666" face="Helvetica" size="1"><span style="font-size: 9pt;"> · Entrada Livre</span></font></b></span><br>


    <span><font color="#666666" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 9pt;">Exposição de 18 de Outubro de 2008 a 4 de Janeiro
    de 2009 · Galerias 1 e 2 · 2 Euros </span></font></span></p>
    </td>
   </tr>
   <tr>
    <td style="padding: 0cm;" valign="top">
    <div style="border-style: solid none none; border-color: rgb(204, 204, 204) -moz-use-text-color -moz-use-text-color; border-width: 6pt medium medium; padding: 0cm;">
    <p><b><font color="#0099ff" face="Georgia" size="7"><span style="font-size: 40pt;">Miguel Soares<br>
    Vídeos e Animações 3D<br>
    1999-2005</span></font></b></p>
    </div>
    </td>
   </tr>
   <tr style="height: 7.5pt;" height="10">
    <td style="padding: 0cm; height: 7.5pt;" height="10">
    <p><font face="Times New Roman" size="1"><span style="font-size: 8pt;">&nbsp;</span></font></p>
    </td>
   </tr>
  </tbody></table>
  <p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"></span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; width: 11.25pt;" width="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td style="padding: 0cm; width: 11.25pt;" width="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm;" valign="bottom">
  <div align="center">
  <table style="width: 525pt;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="700">
   <tbody><tr>
    <td style="padding: 0cm;" valign="top">
    <p style="line-height: 12pt;"><font color="#333333" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 51);"><img src="http://www.culturgest.pt/arquivo/2008/ims/miguelsoares.jpg" border="0" height="262" width="320"><br>


    </span></font><i><i><font color="#666666" face="Arial" size="1"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm; font-size: 8pt; font-family: Arial; color: rgb(102, 102, 102);">SpaceJunk beta 1.0</span></font></i></i><span><font color="#666666" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 8pt;">, 2001</span></font></span><font color="#333333" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 51);"></span></font></p>


    <p><span><b><font color="#333333" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 9pt;">Visitas guiadas por Miguel
    Wandschneider</span></font></b></span><br>
    <span><font color="#333333" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 9pt;">Sábado, 18 de Outubro, 17h00</span></font></span><font color="#333333" size="1"><span style="font-size: 9pt; color: rgb(51, 51, 51);"><br>


    <span><font color="#333333" face="Arial">Quinta-feira, 6
    de Novembro, 18h30</font></span></span></font></p>
    <p><span><b><font color="#333333" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 9pt;">Visitas Guiadas por Ana Gonçalves
    e Carolina Rito</span></font></b></span><br>
    <span><font color="#333333" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 9pt;">Domingos, 2 de Novembro, 7 e 28 de Dezembro, 16h00</span></font></span></p>
    <p style="line-height: 12pt;"><span><b><font color="#333333" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 8pt;">Informações</span></font></b></span><font color="#333333" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; color: rgb(51, 51, 51);"> · <span><b><font color="#333333" face="Arial">Information</font></b></span><br>


    21 790 51 55<br>
    <a href="mailto:culturgest@cgd.pt" target="_blank">culturgest@cgd.pt </a></span></font></p>
    </td>
    <td style="padding: 0cm; width: 15pt;" valign="top" width="20">
    <p><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></font></p>
    </td>
    <td style="padding: 0cm;" valign="top">
    <p style="line-height: 16pt;"><font color="#333333" face="Georgia" size="2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia; color: rgb(51, 51, 51);">Desde o início
    da década de 1990 que o trabalho de Miguel Soares (Lisboa, 1970) revela um
    fascínio pelas utopias futuristas, as inovações tecnológicas e o universo
    iconográfico da ficção científica. Esse fascínio concretizou-se, numa fase
    inicial, através da apropriação e manipulação de imagens fotográficas
    preexistentes, assim como do recurso a referências e convenções do campo do
    design de equipamento, tomado primeiro como referente no plano da imagem
    fotográfica e depois transposto para a concepção formal das peças. Na
    segunda metade dessa década, parte significativa da actividade de Miguel
    Soares conduziu a esculturas e instalações, com forte carácter interactivo,
    que representam personagens, ambientes, situações e objectos pertencentes a
    hipotéticos mundos de ficção científica. É nesta fase que o artista começa
    a usar o vídeo como meio de projecção de imagens animadas, primeiro
    retiradas de jogos de computador e depois criadas em 3D a partir de
    elementos gráficos disponíveis na internet. O seu trabalho dos primeiros
    anos teve uma recepção crítica francamente positiva, mas é com as animações
    em três dimensões que atinge a maturidade. É justamente esta faceta do seu
    trabalho que esta exposição se propõe iluminar.</span></font></p>
    <p><font color="#333333" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 9pt;">Curadoria: <br>
    <span><b><font color="#333333" face="Arial">Miguel
    Wandschneider</font></b></span></span></font></p>
    </td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </div>
  <p style="text-align: center;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"></span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm;">
  <p style="text-align: center;" align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height: 11.25pt;" height="15">
  <td style="padding: 0cm; width: 11.25pt; height: 11.25pt;" height="15" width="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; width: 525pt; height: 11.25pt;" height="15" width="700">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; width: 11.25pt; height: 11.25pt;" height="15" width="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height: 11.25pt;" height="15">
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; background: rgb(153, 153, 153) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 11.25pt;" bgcolor="#999999" height="15">


  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height: 11.25pt;" height="15">
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height: 11.25pt;" height="15">
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p style="margin-top: 7.5pt; line-height: 12pt;"><span><font color="#666666" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 8pt;">De acordo com a Lei de Protecção de Dados Pessoais
  (L67/98 de 28 de Outubro), informamos que os dados pessoais serão tratados
  informaticamente e destinam-se a divulgação artística, científica ou
  cultural. Ao seu titular são garantidos os direitos de acesso, alteração,
  rectificação ou eliminação sempre que tal seja solicitado à Culturgest,
  através do telefone 21 7905155, ou mediante comunicação, nesse sentido, por
  escrito ou contacto directo para Fundação Caixa Geral de Depósitos –
  Culturgest, Edifício Sede da CGD, Rua Arco do Cego, 1000-300 Lisboa.</span></font></span><font color="#666666" face="Arial" size="1"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; color: rgb(102, 102, 102);"><br>
  <span><font color="#666666" face="Arial">O seu nome
  consta da nossa mailing list. Caso não esteja interessado em receber os
  nossos e-cards faça um &#39;reply&#39; desta mensagem escrevendo a palavra REMOVER no
  assunto. </font></span></span></font><font color="white" face="Helvetica" size="1"><span style="font-size: 8pt; font-family: Helvetica; color: white;"></span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style="height: 11.25pt;" height="15">
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
  <td style="padding: 0cm; height: 11.25pt;" height="15">
  <p><font face="Times New Roman" size="2"><span style="font-size: 11pt;">&nbsp;</span></font></p>
  </td>
 </tr>
</tbody></table>

</div>

<div style="margin-top: 7.5pt;">

<p style="text-align: center; line-height: 12pt;" align="center"><font color="white" face="Helvetica" size="1"><span style="font-size: 8pt; font-family: Helvetica; color: white;">&copy; 2008 Culturgest </span></font></p>

</div>

<p><font color="black" face="Helvetica" size="1"><span style="font-size: 9pt; font-family: Helvetica; color: black;">&nbsp;</span></font></p>

</div>

</div>


</div><br><a href="http://migso.net" target="_blank">migso.net</a><br>
</div>
</div><a href="http://myspace.com/trashconverters">myspace.com/trashconverters</a><br><a href="http://variz.org">variz.org</a><br><br>
</div>