<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
&nbsp;<BR>
Um exemplo&nbsp; como se resolveu um caso sobre "ética", a meu ver bastante preocupante e grave:<BR>
&nbsp;<BR>
&nbsp;<BR>
The message below is sent by President Chris Bratton:<BR><BR>I’m writing to inform you that because of a series of violent threats by animal-rights extremists, SFAI is officially announcing today that <STRONG>the public discussion </STRONG>on <FONT color=#ff0000>Adel Abdessemed’s exhibition Don’t Trust Me *</FONT>, scheduled for Monday, March 31, <STRONG>is cancelled.</STRONG> For the same reasons, <STRONG>the exhibition </STRONG>itself, which was temporarily suspended on Wednesday, March 26, <STRONG>is now permanently closed</STRONG>. My first concern as SFAI’s president is with the safety and security of our students, faculty, staff, their families, and members of the public that regularly visit the campus.<BR><BR>Soon after it opened, the Abdessemed exhibition became the subject of an orchestrated campaign by a number of animal-rights groups, including Animal Liberation Front (ALF), In Defense of Animals (IDA), and People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). One result of this campaign was a parallel onslaught of explicit death threats and threats of sexual assault—as well as racial, religious, and homophobic slurs—against SFAI staff members and their families. The swift escalation from controversy to credible threats has regrettably forced us to make a decision unprecedented in our 137-year history.<BR><BR>Though <STRONG>we’ve decided to take this action for reasons of safety and security</STRONG>, SFAI stands adamantly behind the exhibition as an instance of a long-standing and serious commitment to reflection on, and free and open discussion of, contemporary global art and culture. Our conviction that it’s a fundamental responsibility of our educational mission to encourage and promote such dialogue remains unwavering.<BR><BR>Furthermore, I want the following facts to be made explicit. In the making of his videos, Abdessemed participated in an already-existing circuit of food production in a rural community in Mexico. The animals were raised for food, purchased, and professionally slaughtered. In fact, the central point of the controversy is that Abdessemed, an artist, entered this exchange, filmed it, and exhibited it.<BR><BR>Here, then, is a case where highly local assumptions about how things are produced have come to inform how the world itself is seen. In general, consumption in the US is fueled by things produced out of sight and from far away. In many cultures, particularly those of the global south including Mexico, the killing of animals for food is often direct and present, not concealed from sight, as is the case of industrialized food production here. This distinction is certainly relevant to the exhibition Don’t Trust Me. Admittedly, this is an uncomfortable confrontation for some, but is nevertheless a real condition not only for animals, but also for the people whose lives are bound up with them.<BR><BR>Simply stated, it is an outrage that threats of violence have derailed a public debate on issues that are critical to our everyday lives. We believe nevertheless it is imperative that discussion of the many complicated issues raised both by the Abdessemed exhibition itself and by the unprincipled campaign against it should continue, not only within the school but throughout the wider world.<BR><BR>Chris Bratton, President<BR>
&nbsp;<BR>
* apresentado na galeria <A href="http://www.waltermcbean.com/current.shtml"><FONT color=#6f3c1b>walter &amp; mcbean galleries</FONT></A> de&nbsp;São&nbsp;&nbsp;Francisco Art Institute sob comissariado de Hou Hanrou.<BR>
<BLOCKQUOTE>
<HR>
Date: Sat, 12 Apr 2008 13:58:23 +0100<BR>From: david.etxeberria@gmail.com<BR>To: arena@lists.virose.pt<BR>Subject: Re: [ARENA] ainda o cão...<BR><BR>
<DIV>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Caros "Arenas",</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Afinal ainda não nos livramos deste tema! Eu, pessoalmente, acredito que cada vez mais vamos ouvir de casos semelhantes… ou mesmo piores! Mas é uma opinião muito pessoal!</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Aconselho a aqueles que se interessam por estas matérias 2 coisas:</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 150%; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN>1)<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">O artigo do Público (P2) de hoje (12 de Abril), da Vanessa Rato – "ARTE, há limites éticos?". Está bastante interessante e foi procurar reacções ao próprio artista (Guillermo Vargas), a agentes do mundo da Arte (o comissário Nuno Crespo) e a intelectuais (José Bragança de Miranda). Um bem-haja.</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list 36.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN>2)<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">No dia <STRONG>14 de Maio vai ser apresentada às 14:00 no auditório II da FSCH da UNL</STRONG>, a defesa da Tese "<STRONG>Anything Goes? Uma discussão sobre a necessidade de uma responsabilidade Ética na Arte Contemporânea?"</STRONG> que aborda nas suas 140 pp. artistas como Marina Abramovic, Stelarc, Orlan, Gina Pane, Chris Burden, Rudolf Schwarzkogler, Ana Mendieta, Jeff Koons, Herman Nitsch, Von Haggens, Ron Athey, Franko B., Nan Goldin, Günter Brus, e, obviamente, <SPAN>Guilhermo Vargas. </SPAN></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Esta dissertação apela a uma discussão emergente de resposta aos paradigmas actuais levados a cabo por diversos artistas plásticos e que, de um modo algo universal, tem vindo a ser discutida pontualmente. Simultaneamente, tem como orientação aspectos que tem vindo a ser investigados e discutidos, através de ensaios e publicações sobre esta matéria. </SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Esta investigação foi </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">efectuada no âmbito do Mestrado em Ciências da Comunicação na área de Cultura Contemporânea e Novas Tecnologias da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. </SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Além do mais acredito que o candidato (David Rodrigues dos Santos), pode precisar de ajuda (lol), porque falar de ética na Arte Contemporânea pode levar a loucura!</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Cumprimentos a todos,</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">&nbsp;</SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">David Etxeberria</SPAN></P></DIV></BLOCKQUOTE><br /><hr />Conheça já o Windows Live Spaces, o site de relacionamentos do Messenger! <a href='http://www.amigosdomessenger.com.br' target='_new'>Crie já o seu!</a></body>
</html>