<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<DIV> </DIV>
<BR>
José et alts,<BR>
parece-me de facto que o tal senhor deve ver-se dentro dessa idealizaçao moderna qb mascarada de radicalidade. Tb a mim a dita intervenção me parece pouco estimulante. Não tanto por alhear-se de uma qualquer tendencia que identifiques como preocupaçoes contemporaneas, ou pela sua incapacidade de avançar para um invovlimento-colaboração mais operativa contemporaneamente nos mecanismos sociais, mas talvez porque não deixa lugar a apreensões estéticas e/ou respostas colaborativas muito diferentes daquela já deliciosamente descrita pelo joao louro. <BR>GF<BR><BR>
<BLOCKQUOTE>
<HR>
From: josebartolo@esad.pt<BR>Date: Wed, 2 Apr 2008 12:29:01 +0100<BR>To: arena@lists.virose.pt<BR>Subject: Re: [ARENA] Indigna çã o<BR><BR>Creio que, à margem das questões éticas e das sensibilidades pessoais, o trabalho do Guillermo Habacuc se vai afastando de preocupações que marcam a arte contemporânea revisitando, de forma grotesca, lógicas e processos de integração (e não de representação) do quotidiano na arte (e não de colaboração da arte com o quotidiano) que me parecem testados (e resolvidos) durante os anos 70.
<DIV><BR class=EC_khtml-block-placeholder></DIV>
<DIV>A ideia de uma Arte Dialógica, próxima do que Bourriaud, designa por "relational aesthetics", alterando a posição "idealizada" do artista que deixa de se arrogar estar, a partir de fora, na dianteira dos mecanismos sociais, passando para o interior dos processos de produção social, essa colaboração, que não implica, longe disso, qualquer rendição crítica ou conversão do trabalho artístico num mero projecto assistencialista, essa colaboração, dizia, não a encontro no trabalho do Habacuc que, também nesta perspectiva, me parece pouco estimulante.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR>
<DIV>
<DIV>On Apr 1, 2008, at 10:56 PM, Tiago Restivo wrote:</DIV><BR class=EC_Apple-interchange-newline>
<BLOCKQUOTE>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">;)</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">On 01/04/2008, at 20:22, João Louro wrote:</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<BLOCKQUOTE>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">O que seria pertinente era meter o menino na galeria, atado a um <SPAN class=EC_Apple-converted-space> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">atacador</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">feito de cabo de aço e com comida de cão a 2 metros de distancia, de <SPAN class=EC_Apple-converted-space> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">forma a</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">não conseguir chegar, para ver se a filosofia que lhe saia da <SPAN class=EC_Apple-converted-space> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">boquinha não</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">era mais do que "socorro".</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<BLOCKQUOTE>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">From: Tiago Restivo <<A href="mailto:tiagorestivo@gmail.com">tiagorestivo@gmail.com</A>></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Reply-To: arte — teoria — prática <<A href="mailto:arena@lists.virose.pt">arena@lists.virose.pt</A>></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Date: Tue, 1 Apr 2008 19:35:56 +0100</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">To: arte — teoria — prática <<A href="mailto:arena@lists.virose.pt">arena@lists.virose.pt</A>></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Subject: Re: [ARENA] Indignação</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">conheço a manifestação artística do Guillermo Vargas Habacuc há</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">bastante tempo e continuo a achar interessante, pertinente mesmo.</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">tiago</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">On 01/04/2008, at 11:39, <A href="mailto:jgal@iol.pt">jgal@iol.pt</A> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Como é que um artista plástico que mata um cão à fome numa galeria é</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">convidado para uma Bienal de arte??????</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Recebi o seguinte e fiquei indignado.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">"O 'Artista' que matou um cão à fome vai repetir o acto! Vamos la</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">participar</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Como muitos devem saber e até ter protestado, em 2007, Guillermo</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Vargas Habacuc, um suposto artista, colheu um cão abandonado de rua,</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">atou-o a uma corda curtíssima na parede de uma galeria de arte e <SPAN class=EC_Apple-converted-space> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">ali o</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">deixou, a morrer lentamente de fome e sede.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Durante vários dias, tanto o autor de semelhante crueldade, como os</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">visitantes da galeria de arte presenciaram impávidos à agonia do <SPAN class=EC_Apple-converted-space> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">pobre</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">animal.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Até que finalmente morreu, seguramente depois de ter passado por um</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">doloroso, absurdo e incompreensível calvário.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Parece-te forte?</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Pois isso não é tudo: a prestigiosa Bienal Centro-americana de Arte</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">decidiu, incompreensivelmente, que a selvajaria que acabava de ser</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">cometida por tal sujeito era arte, e deste modo tão incompreensível</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Guillermo Vargas Habacuc foi convidado a repetir a sua cruel acção <SPAN class=EC_Apple-converted-space> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">na</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">dita Bienal em 2008.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Facto que podemos tentar impedir, colaborando com a assinatura nesta</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">petição :</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="http://www.petitiononline.com/13031953/petition.html" target=_blank>http://www.petitiononline.com/13031953/petition.html</A></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">(não tem que se pagar, nem registar) para enviar a petição, de modo</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">que este homem não seja felicitado nem chamado de 'artista' por tão</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">cruel acto, por semelhante insensibilidade e desfrute com a dor <SPAN class=EC_Apple-converted-space> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">alheia</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">REENVIA ESTA MENSAGEM A TODOS OS TEUS CONTACTOS, POR FAVOR.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">se puseres o nome do 'artista' no Google, saem as fotos deste pobre</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">animal e seguramente também aparecerão páginas web onde poderás</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">confirmar a veracidade da informação.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">'Haverá sempre, em algum lugar, um cão abandonado, que me impedirá <SPAN class=EC_Apple-converted-space> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">de</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">ser feliz...' Jean Anouilh "</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Como artista plástico e cidadão acho de uma crueldade esta atitude <SPAN class=EC_Apple-converted-space> </SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">do</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">artista e mesmo anti-arte.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Jgal</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">_____________________________________________________________________________</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">___</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">COFIDIS Maxicredito. Ate' €10.000 sem burocracias. Resposta on-line!</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">Clique aqui para saber mais <A href="http://www.iol.pt/correio/rodape.php?dst=0802273" target=_blank>http://www.iol.pt/correio/rodape.php?dst=0802273</A></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">_______________________________________________</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">ARENA mailing list</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="mailto:ARENA@lists.virose.pt">ARENA@lists.virose.pt</A></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt" target=_blank>http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt</A></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">_______________________________________________</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">ARENA mailing list</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="mailto:ARENA@lists.virose.pt">ARENA@lists.virose.pt</A></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt" target=_blank>http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt</A></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">_______________________________________________</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">ARENA mailing list</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="mailto:ARENA@lists.virose.pt">ARENA@lists.virose.pt</A></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt" target=_blank>http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt</A></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">_______________________________________________</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px">ARENA mailing list</DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="mailto:ARENA@lists.virose.pt">ARENA@lists.virose.pt</A></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><A href="http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt" target=_blank>http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt</A></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<DIV><SPAN class=EC_Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 12px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate">
<P class=EC_MsoNormal><SPAN><FONT class=EC_Apple-style-span face=Baskerville><B style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: Baskerville">JOSÉ MANUEL BÁRTOLO</SPAN></SPAN></SPAN></B></FONT></SPAN><SPAN></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN><FONT class=EC_Apple-style-span face=Baskerville><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville">ESAD Escola Superior de Artes e Design, Matosinhos</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Baskerville"></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN><FONT class=EC_Apple-style-span face=Baskerville><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN style="FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville">Av Calouste Gulbenkian</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN><FONT class=EC_Apple-style-span face=Baskerville><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville">4460-268 Senhora Hora, Portugal</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=EC_MsoNormal><SPAN><FONT class=EC_Apple-style-span face=Baskerville><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="FONT-FAMILY: Baskerville">tel +351 229578750 .. fax +351 229552643</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<DIV class=EC_MsoNormal><SPAN><A href="mailto:josebartolo@esad.pt"><SPAN style="COLOR: rgb(0,0,255)"><FONT class=EC_Apple-style-span face=Baskerville><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,0,255); FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,0,255); FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,0,255); FONT-FAMILY: Baskerville">josebartolo@esad.pt</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN><FONT class=EC_Apple-style-span face=Baskerville color=#000fed><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,15,237); FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,15,237); FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,15,237); FONT-FAMILY: Baskerville"> .. </SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN><A href="http://www.esad.pt/" target=_blank><SPAN style="COLOR: rgb(0,0,255)"><FONT class=EC_Apple-style-span face=Baskerville><FONT class=EC_Apple-style-span color=#000fed><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,15,237); FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,15,237); FONT-FAMILY: Baskerville"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,15,237); FONT-FAMILY: Baskerville">www.esad.pt</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN></SPAN></DIV>
<DIV class=EC_MsoNormal><SPAN><FONT class=EC_Apple-style-span face=Stratum2-Regular color=#000fed><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,15,237); FONT-FAMILY: Stratum2-Regular"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,15,237); FONT-FAMILY: Stratum2-Regular"><SPAN class=EC_Apple-style-span style="COLOR: rgb(0,15,237); FONT-FAMILY: Stratum2-Regular"> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><BR class=EC_khtml-block-placeholder></DIV>
<DIV><BR class=EC_khtml-block-placeholder></DIV><BR class=EC_Apple-interchange-newline></SPAN></SPAN></SPAN></DIV><BR></DIV></BLOCKQUOTE><br /><hr />Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! <a href='http://spaces.live.com/spacesapi.aspx?wx_action=create&wx_url=/friends.aspx&mkt=en-us' target='_new'>Try it!</a></body>
</html>