
<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Olá a todos

<div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>Notícias de Belgrado...</div><div><br></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>"<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Verdana; font-size: 11px; ">Exhibition "Exception / Contemporary art scene of Prishtine", that was planed to be exhibited in Kontekst Gallery in Cultural Centre "Stari Grad" in Belgrade from 7th of February until 15th of February, was closed because of police valuation that safety of visitors and organizers was jeopardized. Therefore exhibition will not be opened in planned terms. During the opening of the exhibition organized group stopped opening of the exhibition by violent means and also destroyed artistic work "Face to face" by artist Dren Maliqi.</span></div><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><font face="Verdana" size="3" color="#666666" style="font: 11.0px Verdana; color: #666666"> <br> Exhibition "Exception / Contemporary arts scene of Prishtine" was exhibited in Museum of Contemporary Art Vojvodina in Novi Sad, from 22 nd of January until 5th of February without incidents. Organizers of exhibition are organizations "Kontekst" from Belgrade and Institute for Flexible Cultures and Technologies - Napon from Novi Sad." [informação dos curadores da exposição: Vida Knezevic, Kristian Lukic, Ivana Marjanovic and Gordana Nikolic] </font></p><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><font class="Apple-style-span" color="#666666" face="Verdana" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br class="webkit-block-placeholder"></span></font></p><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><font class="Apple-style-span" color="#666666" face="Verdana" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;">Imagens dos acontecimentos:</span></font></p><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><font class="Apple-style-span" color="#666666" face="Verdana" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><font face="Verdana" size="3" style="font: 11.0px Verdana"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=jRSzUSwcVcQ"><b>http://www.youtube.com/watch?v=jRSzUSwcVcQ</b></a></font><font face="Verdana" size="3" color="#666666" style="font: 11.0px Verdana; color: #666666"><br> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wVC25afxpkU"><font color="#000000" style="color: #000000"><b>http://www.youtube.com/watch?v=wVC25afxpkU</b></font></a> </font></p><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><br></p><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify">O catálogo da exposição:</p><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify">http://<a href="http://www.kontekstgalerija.org/pdf_08/odstupanje.pdf">www.kontekstgalerija.org/pdf_08/odstupanje.pdf</a></p><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><br></p><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><font face="Verdana" size="3" style="font: 11.0px Verdana"></font></p></p><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Marina Grzinic enviou este relato para a Nettime:</div></p><p align="justify" style="margin: 0.0px 0.0px 10.0px 0.0px; text-align: justify"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">_______</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Dear all,</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Here is a precise EYEWITNESS recount about the exhibition opening EXCEPTION:</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Contemporary art scene from Prishtina, scheduled to be open on the 7.02.2008</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">in Belgrade, Kontekst Gallery WAS FORCED TO CLOSE JUST BEFORE THE OPENING:</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">"The situation was that there were massive protests going on outside the</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">gallery space, the protesters were violent nationalist, the Serbian police</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">was closing the streets in order to prevent the hooligan mob from reaching</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">the gallery (in the same time they also prevented the visitors to attend the</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">exhibition opening so it was mainly media and police in the space).</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">The violation of the opening was tolerated by the police (the whole gallery</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">was full of policemen but they didn't react for around 10min although they</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">were asked to do so several times). The police was even a protagonist in the</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">action of closing down the exhibition. They were in the gallery all day long</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">when the exhibition was constructed and in informal talks, it turned out</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">that most of them were in Kosovo themselves (Kosovo war was mainly fought by</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Serbian police, not by army) and they made remarks like "I'll not defend</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">this exhibition". After the violation of the opening, some of them went into</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">ideological discussions with the curators. Immediately after the violation,</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">they asked the director of the space to sign an agreement not to use the</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">space in the next days and not to open the exhibition again.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">So the police's plan was to prevent the mob from reaching the gallery which</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">would have meant uncontrolled riots (happened at gay pride in 2001</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gay_pride_parade#Belgrade">http://en.wikipedia.org/wiki/Gay_pride_parade#Belgrade</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href="http://www.youtube.com/watch?v=8MTQm0jEfDw">http://www.youtube.com/watch?v=8MTQm0jEfDw</a>)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">They wanted the opening to be stopped and the exhibition not to take place.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">This was a political decision, taken by high political representatives,</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">supported by almost all political parties and almost all media and</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">accomplished by ultra-radical forces (obraz</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Obraz">http://en.wikipedia.org/wiki/Obraz</a>)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">with the help of the Serbian police.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">before the exhibition was supposed to be opened in Belgrade a big scandal</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">was produced because of the work you can see on page 40 of the catalogue</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">(<a href="http://www.kontekstgalerija.org/pdf_08/odstupanje.pdf">http://www.kontekstgalerija.org/pdf_08/odstupanje.pdf</a>), it shows adem</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">jashari (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Adem_Jashari">http://en.wikipedia.org/wiki/Adem_Jashari</a>), an UCK-leader who is</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">considered as freedom fighter by Albanians and stylized to a national icon</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">in Kosovo whereas Serbs consider him as a war criminal and terrorist. the</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">work was destroyed at the opening. But of course all what is going on is not</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">about the work itself - the work is replaceable. It is about the fact that</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">nationalistic forces in Serbia cant stand that the exhibition shows</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">contemporary art from Kosovo in which the Kosovarian young generation is</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">perfectly capable to powerfully formulate their position."</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">_______</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Mais informação em:</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><a href="http://www.kontekstgalerija.org">http://www.kontekstgalerija.org</a></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">abs</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br class="webkit-block-placeholder"></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">ml</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br class="webkit-block-placeholder"></div></p></span></font></p></body></html>