[ARENA] CONVITE | MONSTRA à solta no Maus | 12 & 19.08 – 20h30

Terça-Feira, 4 de Agosto de 2020 - 10:52:07 WEST

cinema de animação
Maus Hábitos <http://maushabitos.com/> | Saco Azul <http://sacoazul.org/>
View this email in your browser
<https://us10.campaign-archive.com/?e=&u=4f038df4736a677f5776f5818&id=c0c8813561>

*Convite*
*Rua Passos Manuel 178, 4º andar*
<https://www.youtube.com/watch?v=xdYrbpzk65g&fbclid=IwAR0bGwfXz0bUtG_Xb-9XbKDOn8LR7zHJ34Q-5-GTq7TAciLVltljbNXDQ9Y>

A MINHA GERAÇÃO / MY GENERATION
Realização | Direction: Ludovic Houplain
*MONSTRA à solta no Maus*
Sessão #1 | 12.08 - 20h30
Sessão #2 | 19.08 - 20h30
*Entrada Livre / **Free Entrance*
*A MONSTRA, Festival de Animação de Lisboa, estará à solta no Porto, no mês
de Agosto, em parceria com a Saco Azul e com o Maus Hábitos. *

Desde 2000, a MONSTRA tem como grande objetivo celebrar a transversalidade
artística, promover o encontro entre pessoas de diferentes artes e
transmitir novos olhares estéticos, usando como base a linguagem mais
pluridisciplinar que conhecemos: o Cinema de Animação.

Nestes 20 anos a MONSTRA já esteve em 151 cidades dos cinco continentes,
levando o melhor cinema de animação realizado em Portugal e no Mundo.

[EN]

*Monstra, the Lisbon Animation Festival, will be in Porto, in August, in
partnership with Saco Azul and Maus Hábitos. Since 2000, MONSTRA's main
objective is to celebrate artistic transversality, promote the encounter
between people from different arts and transmit new aesthetic perspectives,
using as a basis the most multidisciplinary language we know: Animation
Cinema. In these 20 years, MONSTRA has been in 151 cities on five
continents, taking the best animation cinema made in Portugal and in the
World.*
*Programa Sessão #1 | 12.08  – 20h30*
Duração sessão: aproximadamente 71 minutos

O MALABARISTA / THE JUGGLER
Lituânia, França | Lithuania, France 2019, 11’
Realização | Direction: Skirmanta Jakaité
O outro lado da vida - o lado assustador, o desconhecido, que nunca
compreendemos completamente, mas que sabemos que está lá, algures, não
muito longe.

À VOLTA DA ESCADARIA / AROUND THE STAIRWAY
Suíça | Switzerland, 2019, 5’
Realização | Direction: Die Wimmelgruppe
Numa cidade fantástica, muitas coisas misteriosas acontecem ao mesmo tempo.

MARIE BOUDIN
França | France, 2019, 10’
Realização | Direction: Margot Barbé
Marie Boudin está à procura do mar. Procura-o, em vão, aqui e ali e quase
em todo lado, às vezes até mesmo debaixo de uma pedra.

NESTOR
Portugal, Reino Unido | Portugal, United Kingdom, 2019, 6’
Realização | Direction: João Gonzalez
Nestor, um homem com transtorno obsessivo-compulsivo, vive numa casa
flutuante que nunca para de oscilar.

OLÁ, MEUS QUERIDOS / HELLO, MY DEARS
Rússia | Russia, 2019, 4’
Realização | Direction: Sasha Vasiliev
Uma velhinha estima e aguarda os seus queridos parentes. Os familiares
chegam. São um pouco estranhos, mas é só à primeira vista.
trailer
<https://www.youtube.com/watch?v=ZXKgy5EBhXU&fbclid=IwAR3PS-9D4MghvcBVXUI1_WlpOIqI3E_zEzl1_QCPmdaxtIFDdHJAbDQeoys>

MUEDRA
Espanha | Spain, 2019, 9’
Realização | Direction: Cesar Díaz Meléndez
A vida pode surgir de todo o lado. Muitas vezes, a natureza comporta-se de
forma estranha, onde dias podem durar minutos. Ainda que tudo nos pareça
familiar, nada é aquilo que pensamos ser neste lugar. O ciclo da vida visto
de uma perspetiva diferente.
trailer
<https://vimeo.com/300981406?fbclid=IwAR1bNRJd0IPKnLNuF5Ymgiv7pNRT7Qdu-zqGY0KPcxhQYRBJmKuZjQCOUv4>

A TORRE / THE TOWER
África do Sul | South Africa, 2018, 4’
Realização | Direction: Chris Galinos
Uma representação gráfica de uma viagem pelas profundezas da psique. As
ideologias do passado constituem as bases para as estruturas de pensamento
atuais.
trailer
<https://vimeo.com/269354062?fbclid=IwAR2OuQay-Czv8jADyeCSvVKb3i743TwRfoAguyOEBR3LY2vyHzT-zqaPj_E>

VIDA24 / LIFE24
Estónia | Estonia, 2019, 9’
Realização | Direction: Kristjan Holm
O solteirão Einar Jernskjegg ganha a lotaria.
trailer
<https://www.youtube.com/watch?v=KJLpetarosY&fbclid=IwAR2bdoIvPqjy3TQGVoklwddT5NVHmIeHjBJzEgH2V46RrSuBXTZSsBczc-U>

CATARSE
Portugal 2019, 2’
Realização | Direction: Margarida Roxo Neves, Tiago Gomes
Exploração de um desenho catártico, dos detalhes até à imagem geral.

FREEZE FRAME
Belgium, Germany | Bélgica, Alemanha, 2019, 5’
Realização | Direction: Soetkin Verstegen
Freeze frame: a técnica mais absurda desde a invenção da imagem em
movimento.
trailer
<https://vimeo.com/379989322?fbclid=IwAR3JfwFJevKDHIwiM9kbZXFuspMjYP6htr0uMUXvVJoWQ9AaqUONeLXM4mY>

O28
França | France, 2019, 5´
Realização | Direction: Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel,
Antoine Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran
Em Lisboa, um casal alemão está prestes a entrar no célebre elétrico nº28.
Mas como reagir quando os travões falham e és levado numa corrida
vertiginosa... com um bebé a bordo.
trailer
<https://www.youtube.com/watch?v=3j_u1O0yVUk&feature=emb_title&fbclid=IwAR3_bGroOJRPEK2Z8GK1g0Fat9qjEpJePuQ4GW68ViUFk2XAsfOUiUuCd5s>
*Programa Sessão #2 | 19.08  – 20h30*
Duração sessão: aproximadamente 70 minutos

O RAPAZ ROXO / PURPLEBOY
Portugal, França, Bélgica | Portugal, France, Belgium, 2019, 14’
Realização | Direction: Alexandre Siqueira
Óscar é uma criança que nasce do jardim dos seus pais. Ninguém sabe o seu
sexo biológico, mas ele identifica-se com o género masculino. Será ele
capaz de ser reconhecido como tal?
trailer <https://vimeo.com/345928411>

ONDA DE CALOR / HEATWAVE
Reino Unido, Grécia | United Kingdom, Greece, 2019, 7’
Realização | Direction: Fokion Xenos
No Verão, um peculiar grupo de banhistas frequenta a praia de uma ilha
grega. Enquanto o sol vai ficando cada vez mais quente, as pessoas vão se
perdendo nos seus problemas pessoais. Apesar disto, uma menina e um menino
ainda conseguem mostrar a todos como se divertir!
trailer <https://vimeo.com/328795172>

CRUELTY FREE
Portugal, 2018, 1’
Realização | Direction: Tiago Xavier, Cristiane Reis
Uma curta-metragem de stop motion que alerta para a crueldade animal no
mundo dos produtos de beleza e cosmética.
trailer <https://www.youtube.com/watch?v=GfEdH5hO4a8>

COSMONAUTA / COSMONAUT
Estónia | Estonia, 2019, 12’
Realização | Direction: Kaspar Jancis
Um velho Cosmonauta vive o mesmo tipo de vida que vivia durante a sua
juventude na estação espacial, mas agora no seu apartamento de betão. Será
este velho capaz de passar a viver sob as normas que regulam a sociedade?
trailer <https://vimeo.com/362018681>

BEATBOX ANIMA MUNDI 2019
Canadá | Canada, 2019, 1’
Realização | Direction: Perlman Janet
O filme de abertura para o festival de animação Anima Mundi.

ODE À INFÂNCIA / ODE TO CHILDHOOD
Portugal, 2019, 7’
Realização | Direction: João Monteiro, Luís Vital
Numa visita ao parque, uma tímida rapariga com o seu pai protetor, conhece
uma enérgica rapariga.
trailer <https://www.youtube.com/watch?v=FoABAzxU_9U>

MIÚDOS / KIDS
Suíça | Switzerland, 2019, 9’
Realização | Direction: Michael Frei
Uma exploração de dinâmicas de grupo. Como definimos a individualidade
quando somos todos iguais?

CAFÉ COM LEITE / MILKOFFEE
Itália | Italy, 2019, 4’
Realização | Direction: Fabio Orlando, Marco Oggero, Edoardo Vanja
Raffaele, Ludovica Baldassarri
Um jantar no meio do deserto, dois estranhos e um copo de café com leite.

AMIGOS / FRIENDS
Alemanha | Germany, 2019, 8’
Realização | Direction: Florian Grolig
O ‘pequeno’ é pequeno e o ‘grande’ é definitivamente muito muito grande.
São amigos.
trailer <https://vimeo.com/353098722>

A MINHA GERAÇÃO / MY GENERATION
França | France, 2018, 8’
Realização | Direction: Ludovic Houplain
O CEO da Walt Disney Bob Iger afirmou em tempos que “Hitler teria adorado
redes sociais”. Estaria à vontade nos nossos tempos de “totalitarismo
suave” (cada vez menos “suave”, na verdade). E se pousássemos os nossos
smartphones e abríssemos bem os nossos olhos?
trailer <https://www.youtube.com/watch?v=xdYrbpzk65g>
[image: Facebook event] <https://www.facebook.com/events/291294795286190/>
[image: Website]
<https://www.sacoazul.org/detail-eventos/20.08.19---monstra-a-solta-no-maus-2/>
[image: Instagram] <https://www.instagram.com/saco.azul/>
Copyright © 2020 Maus Hábitos, All rights reserved.
 unsubscribe from this list
<https://maushabitos.us10.list-manage.com/unsubscribe?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=389a3894e8&e=&c=c0c8813561>
    update subscription preferences
<https://maushabitos.us10.list-manage.com/profile?u=4f038df4736a677f5776f5818&id=389a3894e8&e=>

[image: Email Marketing Powered by Mailchimp]
<http://www.mailchimp.com/email-referral/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=referral_marketing&aid=4f038df4736a677f5776f5818&afl=1>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.virose.pt/pipermail/arena_lists.virose.pt/attachments/20200804/42877f85/attachment-0001.html>