[ARENA] Ver as vozes dos artistas #2 | Conversa: “O artista na campo expandido” | Aula Magna, 16 outubro às 17h

[Saco Azul]

*O artista no campo expandido/ **The artist in the expanded *

*16 de outubro, às 17 horas*

Participantes/*participants*:

Christian Jankowski, Fernando José Pereira & Miguel von Hafe Pérez

Aula Magna, FBAUP

Conversa em inglês / Talk in English


*Sinopse PT e EN:*

No contexto da multiplicação de ofertas institucionais a que se assiste no
território da arte contemporânea e da crescente visibilidade do trabalho
teórico dos artistas no plano universitário e curatorial, serão abordadas
questões que se abrem a partir deste reposicionamento social e
profissional. Desde a criação dos chamados "artist run spaces" até ao
convite reiterado nos últimos tempos a artistas para se responsabilizarem
curatorialmente por exposições, novos alinhamentos de coleções museológicas
e projetos editoriais, entre outras coisas, importa refletir sobre o que
esta abertura implica em termos éticos e estéticos.



*In the context of the multiplication of institutional offerings in the
territory of contemporary art and the growing visibility of the theoretical
work of artists at the university and curatorial levels, questions that are
born from this social and professional repositioning will be addressed.
>From the creation of the so-called “artist run spaces” to the recent
reiterated invitation to artists to be curatorially responsible for
exhibitions, new alignments of museum collections and editorial projects,
among other things, it is important to reflect on what this openness
implies in ethical and aesthetic terms.*



*Bios*

*Christian Jankowski* (1968, Göttingen) estudou na Universidade de Belas
Artes de Hamburgo, Alemanha. Em suas obras conceituais e midiáticas, ele
utiliza o filme, o vídeo, a fotografia e a performance, mas também a
pintura, escultura e instalação. Ele mora em Berlim. O trabalho de
Jankowski consiste em interações performáticas entre ele e profissionais
que não são de arte, entre a arte contemporânea e o chamado "mundo fora da
arte". Essas interações oferecem uma visão do entendimento popular da arte,
ao mesmo tempo em que incorporam muitos dos principais interesses da arte
contemporânea na sociedade atual: estilo de vida, psicologia, rituais e
celebrações, autopercepção, competição e produtos de luxo e produzidos em
massa.

https://christianjankowski.com



*Fernando José Pereira, *licenciou-se em Artes Plásticas-Pintura na
Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e doutorou-se em Belas
Artes na Faculdade de Belas Artes de Pontevedra (Espanha). Recebeu várias
bolsas de estudo e investigação da Fundação Calouste Gulbenkian. Expõe
regularmente em galerias (Graça Brandão e Marta Vidal do Porto, João Graça
em Lisboa, AdHoc, Vigo) e em várias instituições museológicas (Museu de
Serralves, no Porto; Centro Cultural de Belém, Museu do Chiado, Culturgest,
Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa; Centro Galego de Arte
Contemporânea; em Santiago de Compostela; Circulo de Artes Plásticas, em
Coimbra). Participa em Bienais e mostras internacionais (9ª Bienal de
Sharjah, Sharjah, 2009; III Bienal Ibero-Americana de Arte Contemporânea,
Lima, Peru, 2002; Bienal de Pontevedra 1998) e em exposições colectivas em
cidades como: Londres (London Festival of Europe); Berlim (Transmediale
exhibition “Deep North”, “Die Anthologie der Kunst”); Seydisfjordur,
Iceland (Skaftfell Center for Visual Art); Viena, (Quartier 21); Rio de
Janeiro (Galeria Candido Portinari). Tem obras nas colecções públicas:
Fundação de Serralves, Instituto de Arte Contemporânea, Fundação Calouste
Gulbenkian, CGAC, Museu da Cidade de Lisboa, Colecção PLMJ, Fundação Ilídio
Pinho e Universidade do Porto.

Membro do colectivo sonoro Haarvöl.



*Miguel von Hafe Pérez* é crítico e curador, co-fundador da Inc. – livros e
edições de artistas no Porto. Trabalhou na Fundação de Serralves durante 8
anos. Foi diretor do Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC) de Santiago
de Compostela. Junto a Luis Palma, foi editor da revista Confidências para
o exílio (1994/1997). Comissariou mais de cem exposições desde 1993, entre
elas “No Tempo Todo”, uma retrospectiva da obra de Álvaro Lapa, em 2018 na
Fundação de Serralves.



*Organização: Saco Azul, Maus Hábitos & FBAUP



//

*EN *

*Christian Jankowski** was born in 1968 in Göttingen, Germany, and studied
at the University of Fine Arts, Hamburg, in Germany. In his conceptual and
media artworks he makes use of film, video, photography and performance,
but also of painting, sculpture, and installation. He lives in Berlin.
Jankowski’s work consists of performative interactions between himself with
non-art professionals, between contemporary art and the so-called ‘world
outside of art’. These interactions give insight into the popular
understanding of art, while incorporating many of contemporary art’s
leading interests in contemporary society: regarding lifestyle, psychology,
rituals and celebrations, self-perception, competition, and mass-produced
and luxury commodities.*



*Fernando José Pereira,** graduated in Fine Arts-Pinting at Faculty of Fine
Arts of the University of Porto and has a PhD in Fine Arts from the Faculty
of Fine Arts of Pontevedra (Spain). Several scholarships for studying and
research from Fundação Calouste Gulbenkian. **Exhibit regularly in galeries
(Graça Brandão e Marta Vidal do Porto, João Graça em Lisboa, AdHoc, Vigo)
and museums (Museu de Serralves, Porto; Centro Cultural de Belém, Lisboa;
Museu do Chiado, Lisboa; Culturgest, Lisboa; Fundação Calouste Gulbenkian,
Lisboa, Centro Galego de Arte Contemporânea; Santiago de Compostela,
Circulo de Artes Plásticas de Coimbra). Participation in Bienais and
international exhibitions (9a Bienal de Sharjah, Sharjah, 2009, III Bienal
Ibero-Americana de Arte Contemporânea, Lima, Peru, 2002; Bienal de
Pontevedra 1998) in cities like: London(London Festival of Europe); Berlin
(Transmediale exhibition “Deep North”, “Die Anthologie der Kunst”,);
Seydisfjordur, Iceland (Skaftfell Center for Visual Art); Viena, (Quartier
21); Rio de Janeiro (Galeria Candido Portinari). works on public
collections: Fundação de Serralves, Instituto de Arte Contemporânea,
Fundação Calouste Gulbenkian, CGAC, Museu da Cidade de Lisboa, Colecção
PLMJ, Fundação Ilídio Pinho e Universidade do Porto.*

*Member of the sound project Haarvöl.*



*Miguel von Hafe Pérez** is a critic and curator, co-founder of Inc. -
books and editions of artists in Porto. He worked at the Serralves
Foundation for 8 years. He was director of the Galician Center of
Contemporary Art (CGAC) of Santiago de Compostela. Along with Luis Palma,
he was editor of Confidences for Exile magazine (1994/1997). He has curated
more than 100 exhibitions since 1993, including “No Tempo Todo”, a
retrospective of Álvaro Lapa's work in 2018 at the Serralves Foundation.*









-- 
--
Mariana Vitale
Programação Artística

919 964 199 | 221 124 870
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.virose.pt/pipermail/arena_lists.virose.pt/attachments/20191012/3b494fc5/attachment.html>