[ARENA] Lembrete|18 de Junho| Lançamento de "Fotografias em obras de Eduardo Souto de Moura", de LUIS FERREIRA ALVES

[scopio Editions]

(PT)

A scopio Editions e o fotógrafo Luis Ferreira Alves convidam para o lançamento do livro “Fotografias em Obras de Eduardo Souto de Moura”, no dia 18 de Junho pelas 17h, na Rui Alberto Galeria. O lançamento contará com a presença do fotógrafo, arquitecto e editor.
No contexto do lançamento realiza-se também a exposição “Imagens re-encontradas” com inauguração no mesmo dia.

Publicado pela scopio Editions esta obra dá início a uma colecção mais centrada na Fotografia de Arquitectura, promovendo uma análise crítica global entre estes dois mundos, procurando estabelecer diversas intersecções entre estes, bem como explorar a singularidade e significado das relações que são estabelecidas entre o fotógrafo e o arquitecto, os seus processos artísticos, as suas memórias colectivas, histórias e outros aspectos relacionados com o trabalho e percursos de vida de ambos.

A publicação constitui um artefacto único que integra textos manuscritos, histórias pessoais, desenhos e outras imagens para além das fotografias de Luis Ferreira Alves em obras de Eduardo Souto de Moura. O objectivo é marcar a diferença face a outras publicações, promovendo uma compreensão profunda da prática e disciplina da arquitectura que como sabemos opera integrada em sistemas mais amplos socioculturais, técnicos, políticos e históricos, bem como mostrar como pode existir uma comunicação importante e singular na relação que o fotógrafo pode estabelecer com o arquitecto e com o seu trabalho.

Sobre a exposição

Estas 27 fotografias, na sua maioria, foram à época publicadas em revistas internacionais ou como no caso das imagens da Câmara de Matosinhos, usadas num livro. Estavam soterradas e durante uma pesquisa para outros fins foram aparecendo aqui e ali. Como refletem, ainda que modestamente, momentos significativos da arquitectura da chamada “Escola do Porto”, pensamos que seria interessante dá-las a conhecer. Tem para nós um acrescido valor dado que os negativos que lhe deram origem se estragaram ou desapareceram, o que torna estas impressões mais valiosas. Luis Ferreira Alves

Informação
Rui Alberto Galeria
Rua D. Manuel II, 196, Porto

Lançamento: 18 de Junho - 17h.
Exposição: 18 de Junho a 18 de Julho


(EN)

scopio Editions and photographer Luis Ferreira Alves invites you for the book launch of “Fotografias em obras de Eduardo Souto de Moura”, on 18th June at 5p.m., at Rui Alberto Gallery (Porto, Portugal). The launch will be attended by the photographer, architect and book’s editor.
Whith the book launch takes place also the exhibition “Re-found images” to be open on the same day.

Luis Ferreira Alves: fotografias em obras de Souto Moura published by scopio Editions initiates a collection of publications more focused on Architectural Photography, promoting a global critical analysis of both these worlds, looking for various intersections amongst them, as well as exploring the singular and meaningful relations that are established between the photographer and the architect, their artistic processes, collective memories, stories and other issues related to their work and life paths.

This publication constitutes a unique artifact that integrates handwritten texts, personal stories, drawings and other images besides the photographic images of Eduardo Souto de Moura´s built architecture. The purpose is to make a difference towards other publications, promoting a deeper comprehension of architecture´s practice and discipline that as we know operates within larger systems - socio-cultural, technical, political and historical – revealing how it is possible, based on the relation between the photographer and the architect and his work, to establish a singular and important communication.

About the exhibition

These 27 photographs, mostly at that time, were published in international journals or, as in the case of Matosinhos City Hall’s images, used in a book. They were buried and during a search for other purposes they were appearing one by one. As reflected, even if modestly, significant moments of the architecture called “School of Porto”, thought it would be interesting to give them to know. For us it has an increased value once the negatives from which they originate were damaged or disappeared, which makes these more valuable prints. Luis Ferreira Alves

Info
Rui Alberto Galeria
Rua D. Manuel II, 196, Porto

Book launch: 18 de Junho - 17h.
Exhibition: 18 de Junho a 18 de Julho


============================================================
** (http://scopiomagazine.us4.list-manage.com/track/click?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=2f0673bac4&e=d627269853)
** (http://scopiomagazine.us4.list-manage.com/track/click?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=d23d9cb9c7&e=d627269853)
** (http://scopiomagazine.us4.list-manage.com/track/click?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=70e15a06fd&e=d627269853)
** (http://scopiomagazine.us4.list-manage.com/track/click?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=903e147a93&e=d627269853)
** (http://scopiomagazine.us4.list-manage1.com/track/click?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=1608024c5a&e=d627269853)
Copyright © 2016 Cityscopio Cultural Association, All rights reserved.
 We have sent you this email because you have either subscribed to our newsletter, had a previous contact with Cityscopio Cultural Association, with the research group CCRE or with scopio Magazine, or because we think this notification may be of interest to you. If you do not wish to receive further news from us, please unsubscribe using the link in this email. Thank you.

Our mailing address is:
Cityscopio Cultural Association
Rua da Cidreira, 291
São Mamede de Infesta 4465-076
Portugal
Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences (http://scopiomagazine.us4.list-manage1.com/profile?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=42a46259e0&e=d627269853)
or ** unsubscribe from this list (http://scopiomagazine.us4.list-manage1.com/unsubscribe?u=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&id=42a46259e0&e=d627269853&c=14f955eb9c)
 Email Marketing Powered by MailChimp
http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=20ae5d3d23f9ef118dda279c3&afl=1
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.virose.pt/pipermail/arena_lists.virose.pt/attachments/20160615/1eba60d5/attachment-0001.html>