[ARENA] TheCriticalEngineeringManifesto

rroque renatoroque.com rroque renatoroque.com
Sábado, 21 de Janeiro de 2012 - 22:15:22 WET


André, o último paragrafo está quanto a mim mal traduzido podendo ser 
mal interpretado


The Critical Engineer considers the exploit to be the most desirable 
form of exposure.

O Engenheiro Crítico considera a exploração a mais desejável forma de 
exposição.

A palavra "Exploração" sugere opressão, viver à custa de, e não é isso 
que se pretende dizer mas, não sei qual a melhor palavra, talvez "invento"

Abraço

Renato Roque

On 1/21/2012 1:44 AM, André Rangel wrote:
> Também tem versão Portuguesa:
>
> http://criticalengineering.org/
>
> Saudações,
>
> André
>
>
> _______________________________________________
> ARENA mailing list
> ARENA  lists.virose.pt
> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt

-- 
Renato Roque

site: www.renatoroque.com

mail: rroque  renatoroque.com

blog: http://www.renatoroque.com/umaespeciedeblog/

tm: +351 966047807


-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.virose.pt/pipermail/arena_lists.virose.pt/attachments/20120121/5299cf8d/attachment.html>


Mais informações acerca da lista ARENA