[ARENA] Digest ARENA, volume 38, assunto 25
Rui Palmeiro
rui.palmeiro gmail.com
Sexta-Feira, 1 de Abril de 2011 - 14:37:40 WEST
na verdade, já vai longo.
se alguém - eu não percebo muito... - começar por espalhar uma nota via
facebook/blogs
e enviar nota editada a redacções...
Em 01-04-2011 14:12, Tiago Restivo escreveu:
> Não sei se alguém o fez.
> Não sei também se algum subscritor da Arena tem meios para o fazer.
> Mas este debate faz ainda mais sentido se for alargado e partilhado
> com o público em geral e especialmente com quem - por direito/dever -
> possa fazer de facto alguma coisa.
> Parecem-me os argumentos mais do que suficientes para justificar uma
> resposta/acção concreta.
> Caso contrário, não sei, mas receio que este "Digest" resulte nisso mesmo!
>
> Tiago Restivo
>
> On 2011/03/31, at 17:59, Jose Drummond wrote:
>
>>
>> Obrigado a todos os que ainda são lúcidos nesse país que me viu
>> nascer e que me viu sair
>> sem nunca ter feito nada para me prender. Como eu são às centenas ou
>> aos milhares aqueles que optaram fazer o mesmo.
>> Foi também por situações como esta que optei por procurar o meu
>> espaço noutras paragens.
>> Obrigado João Onofre por teres levantado a tua voz e dito de nossa
>> justica.
>> A arte portuguesa necessita de pessoas coerentes que demonstrem que
>> os artistas são
>> pessoas como todas as outras com direitos e que a sua profissão deve
>> ser respeitada.
>> Vivo entre Macau e Pequim desde 1993 e devo dizer que nem na China,
>> conhecida pelo seu vulgar desrespeito pela propriedade intelectual se
>> assistem a situacoes desta natureza.
>> Lamentável se torna ainda mais a tentativa falhada e ardilosa da Sra
>> Vereadora com o seu parlapiê escanifóbético.
>>
>> José Drummond
>>
>>
>>
>>
>> 2011/3/29 <arena-request lists.virose.pt
>> <mailto:arena-request lists.virose.pt>>
>>
>> Enviar mensagens de ARENA para
>> arena lists.virose.pt <mailto:arena lists.virose.pt>
>>
>> Para se inscrever ou para anular a sua inscrição via web, visite o
>> endereço
>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>> ou envie uma mensagem de email com a palavra 'help' no assunto ou no
>> corpo da mensagem para
>> arena-request lists.virose.pt <mailto:arena-request lists.virose.pt>
>>
>> Pode entrar em contacto com a pessoa que gere a lista através do
>> endereço
>> arena-owner lists.virose.pt <mailto:arena-owner lists.virose.pt>
>>
>> Quando responder, por favor edite sua linha de assunto de forma a ela
>> ser mais específica do que "Re: Contents of ARENA digest..."
>>
>> [ARENA DIGEST]
>> Tópicos de Hoje:
>>
>> 1. Re: concurso de ideias revestimentos cerâmicos em espaços
>> públicos (João Onofre) (Alexandre A.R. Costa)
>> 2. Re: concurso de ideias revestimentos cerâmicos em espaços
>> públicos (miguel soares)
>> 3. Re: concurso de ideias revestimentos cerâmicos em espaços
>> públicos (Rui Palmeiro)
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: "Alexandre A.R. Costa" <directoriman gmail.com
>> <mailto:directoriman gmail.com>>
>> To: arena lists.virose.pt <mailto:arena lists.virose.pt>
>> Date: Mon, 28 Mar 2011 19:49:08 +0100
>> Subject: Re: [ARENA] concurso de ideias revestimentos cerâmicos
>> em espaços públicos (João Onofre)
>> Caro João, dirijo-me a ti, pois penso que foste tu o primeiro a
>> mostrar a indignação, mas o mail é para todos os que estão
>> indignados de uma forma ou de outra neste debate.
>>
>> A Srª Vereadora da Cultura de Aveiro, permita que lhe diga o que
>> penso, e que outros aqui também já referiram: está a ver mal, o
>> que é a cultura, o que são as particularidades das práticas
>> artísticas e de quem as exerce, ou ainda, o que deve e não fazer
>> um "gestor" da matéria cultural, etc... É urgente que tome uma
>> posição rápida mas apelando à consciência e bom senso, e apenas
>> isto nesta situação parece ser suficiente para alterar o rumo que
>> optou. Mas tenho que dizer algo mais neste sentido: não é um
>> concurso que ajuda o artista (ainda por cima com estes critérios
>> que acredito serem absurdos do ponto de vista de quem exerce e
>> domina a matéria artística)... O que ajuda o artista é o
>> respeito, o apoio e promoção efectivos que as instituições com
>> responsabilidade neste sector têm que demonstrar de forma
>> PERMANENTE a todos os que se ocupam com a investigação e a
>> prática artística. Mas sei bem que existe toda uma falta de
>> FORMAÇÃO de muitos destes supostos administradores culturais, que
>> urge ser desenvolvida de forma sólida por este país fora, através
>> de instituições de ensino superior e acções de formação (diria
>> que obrigatórias) nesta matéria durante a ocupação de cargos de
>> "gestão artística / cultural" com especial atenção para cargos
>> "políticos", ou seja, aí colocados nestas áreas por indicação
>> política... Querem fazer contas de quantos são?? Isto, na minha
>> opinião, deve ser debatido e mesmo exigido precisamente pelos
>> artistas, em todos os momentos que se entendam decisivos.
>>
>> E é a partir deste tipo de má formação, ou má consciência ou
>> desrespeito face a tudo o que se refere ao artista e aos seus
>> mecanismos de trabalho, que hoje, me parece ter sucedido comigo
>> algo muito interessante...
>>
>> Acabo de ser multado pela Polícia Municipal do Porto à porta do
>> meu Atelier: 60 euros para desbloqueio das rodas do veículo mais
>> 30 de coima de estacionamento na via... meus amigos, estava a
>> descarregar material para o Atelier...ainda por cima sem bloquear
>> a passagem de ninguém, nem qualquer veículo... Não valeu nadinha
>> ter-lhes dito que sou artista, que estou a subir e a descer as
>> escadas debaixo de chuva carregando coisas sozinho... Artista?? -
>> diz um deles..., pois está bem, é igual aos outros! Ora, se
>> esquecermos a falta de sensibilidade, a prepotência dos senhores
>> agentes, e tudo o mais que está errado nesta estória, até que o
>> agente da autoridade terá alguma razão: de facto os artistas não
>> são mais nem menos que todos os outros...
>>
>> E por isso, parece-me bem dizer que nesse dito concurso de
>> revestimentos cerâmicos assim como em todos aqueles que se
>> dirigem a práticas artísticas, o júri (com representantes de
>> várias áreas, nomeados pelo organismo que o organiza) deve ter
>> sempre em conta na sua constituição, vários representantes
>> precisamente do território artístico e entenda-se, com
>> perspectivas diferentes . Acredito pois, (e desculpem-me os meus
>> colegas de outras áreas e relacionadas) que são aqueles que
>> exercem a prática artística, os primeiros conhecedores daquilo
>> que vamos entendendo por prática artística... ou não será assim?
>> Ainda devo dizer a propósito, duas outras coisas: a primeira é
>> que defendo que a Formação a prestar a agentes de representação
>> ou administração artística, deve ter em conta um número alargado
>> de conhecedores do universo artístico, entre os quais, portanto -
>> artistas; a segunda: que na maioria dos casos, não me reconheço
>> em lógicas de concursos, e portanto não tenho intenção de
>> concorrer a este também.
>>
>> Ao dispor do debate.
>>
>> Sem mais,
>> Alexandre A. R. Costa
>> --
>>
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: miguel soares <m migso.net <mailto:m migso.net>>
>> To: "arte ‹ teoria ‹ prática" <arena lists.virose.pt
>> <mailto:arena lists.virose.pt>>, mlnolasco cm-aveiro.pt
>> <mailto:mlnolasco cm-aveiro.pt>, "João Onofre"
>> <joaoonofre hotmail.com <mailto:joaoonofre hotmail.com>>
>> Date: Mon, 28 Mar 2011 21:33:02 +0100
>> Subject: Re: [ARENA] concurso de ideias revestimentos cerâmicos
>> em espaços públicos
>> É de facto uma vergonha tudo isto.
>> O objectivo é a reprodução de um trabalho. E o prémio? É o
>> objectivo!
>> E no meio de vereadores e ladrilhadores, só uma pessoa não será
>> paga: o autor do trabalho.
>>
>> Este concurso não tem sequer regulamento, tem sim "Normas de
>> participação".
>> Se fosse um regulamento, não poderia conter tamanhas
>> barbaridades, como as que foram bem apontadas por J. Onofre.
>>
>> Por muito que a Câmara queira "alegrar" a cidade, já consegui
>> deprimir uma série de gente de bom senso, indignar a comunidade
>> artistíca, portuguesa e dar péssima imagem desta vereadora, caso
>> não revogue.
>>
>> Cara Sra. Nolasco, a cultura em Portugal está uma vergonha, e
>> neste momento a Sra. é parte do problema. Emende-se, que é para
>> isso que lhe pagamos!
>>
>> Miguel Soares
>> Artista Plástico
>> Professor da Faculdade de Ciências da Universidade de Coimbra
>>
>>
>>
>> "
>>
>> http://www.cm-aveiro.pt/www/cache/imagens/XPQ5FaAXX25712aGdb9zMjjeZKU.pdf
>>
>>
>>
>>
>> 2011/3/28 João Onofre <joaoonofre hotmail.com
>> <mailto:joaoonofre hotmail.com>>
>>
>> Srª vereadora da Cultura Maria DA LUZ Nolasco,
>>
>> agradeço-lhe as suas palavras, lamento serem breves mas
>> decerto adequadas a capacidade da proveniência e do
>> telemóvel, permita-me que lhe sugira adquirir equipamentos
>> mais memória.
>>
>> Pergunto-me qual será o registo do tal /work process/ a que
>> se refere? Documentação dos ladrilheiros a revestirem os
>> locais que são objecto do concurso?
>> Interessante srº vereadora, registo deveras interessante.
>>
>> Mas indo ao que importa: concurso poderá ter uma eventual
>> base legal no sentido de os candidatos terem de se submeter
>> ao regulamento apresentado, assinando em como concordam com
>> as condições do mesmo, contudo não sendo jurista não poderei
>> argumentar sobre a eventual legalidade das bases do concurso.
>>
>> Tentarei ser ainda mais claro em relação ao concurso por si
>> promovido e promulgado:
>>
>> A CM-Aveiro e as restantes identidades empresariais do ramo
>> da cerâmica irão segundo este concurso ficar com a posse
>> legal dos direitos de autor de quem for o vencedor/es do
>> concurso.
>>
>> Esta é uma má práctica de concurso público, pois nenhum
>> concurso deverá exigir a total alienação dos direitos de
>> autor, _pois deixa o incauto vencedor/es sem nada_,
>> exceptuando a realização em cerâmica/azulejaria de um
>> trabalho - _que no momento da sua concretização perderá a
>> posse e de todos os direitos de imagem_.
>>
>> Como protegerá, a srº vereadora, o autor das entidades
>> comercias e até mesmo da entidade municipal, a que agora
>> temporariamente pertence, de reproduzirem o desenho do
>> autor/es vencedor/es para futuras aplicações?
>> Como poderá a srª vereadora assegurar que os desenhos
>> vencedores não serão reproduzidos industrialmente, d_eixando
>> o incauto vencedor/es sem hipótese de ser remunerado pelo seu
>> trabalho?_
>> _
>> _
>> _Não pode. Por isso é um concurso demonstrativo senão de
>> má-fé, de más prácticas, é indigno para com os seus
>> destinatários._
>> _
>> _
>> Por isso a carta aberta urge que revogue um concurso que não
>> é em nada abonatório da transparência, pela questão da
>> constituição do júri ou seja pela possibilidade de afiliados
>> das empresas que estão no júri poderem concorrer, mas também
>> não é abonatório da forma como são tratados os artistas ou os
>> jovens criadores, pois expressa no regulamento que o prémio
>> "é a reprodução do seu trabalho... com a assinatura do autor"!
>>
>> Mas, srª vereadora- o que é isto? Qual a sua formação
>> académica e cívica? Que terminologia é esta que utiliza para
>> fazer de benesse um direito?
>>
>> Para este concurso a única hipótese é revogá-lo de imediato e
>> promover outro com um regulamento elaborado de forma
>> imparcial e respeitando os destinatários a que se dirige.
>> A srª vereadora tem neste momento o poder para isso portanto
>> exerça-o com a celeridade e imparcialidade que lhe é exigida.
>>
>> Repare que também lhe compete salvaguardar e estimular a
>> criação artística como vereadora da cultura. Porventura isso
>> até estaria escrito no programa eleitoral que apresentou.
>>
>> Repare também que como membro de uma assembleia municipal
>> eleita deveria a srª vereadora assegurar e proteger os
>> direitos laborais, dos cidadãos, sejam eles munícipes ou não-
>> sendo neste caso direitos de autor.
>>
>> Promulgando este concurso não o fez. Revogue-o e faça o seu
>> trabalho bem feito.
>>
>> Sinceramente,
>>
>> João Onofre
>> Artista plástico
>>
>>
>>
>> On 2011/03/26, at 19:48, mlnolasco cm-aveiro.pt
>> <mailto:mlnolasco cm-aveiro.pt> wrote:
>>
>>> Estimada artista, agradeço a sua atenção e manifesta
>>> opinião. O concurso de ideias tem uma base legal confirmada
>>> e será alvo de edição com o registo do work process e
>>> valorização das obras e seus autores. E claro e aberto a
>>> todos sem ser impositivo. Da luz
>>>
>>> Sent from my BlackBerry device available from tmn
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>> *From: * Manuela São Simão <manuelasaosimao gmail.com
>>> <mailto:manuelasaosimao gmail.com>>
>>> *Date: *Sat, 26 Mar 2011 18:46:31 +0000
>>> *To: *arte ‹ teoria ‹ prática<arena lists.virose.pt
>>> <mailto:arena lists.virose.pt>>; <joaoonofre hotmail.com
>>> <mailto:joaoonofre hotmail.com>>
>>> *Cc: *pedro zamith<pedro.zamith gmail.com
>>> <mailto:pedro.zamith gmail.com>>; <mlnolasco cm-aveiro.pt
>>> <mailto:mlnolasco cm-aveiro.pt>>
>>> *Subject: *Re: [ARENA] concurso de ideias revestimentos
>>> cerâmi cos em espaços públicos
>>>
>>> Quero agradecer o esclarecedor e-mail de João Onofre e dizer
>>> que concordo PLENAMENTE com suas palavras. Fico revoltada e
>>> triste/desmotivada com este panorama :(
>>>
>>>
>>> 2011/3/25 pedro zamith <pedro.zamith gmail.com
>>> <mailto:pedro.zamith gmail.com>>
>>>
>>> que palhaçada! até dá vontade de rir( ou chorar)! que
>>> sorte! podemos ter o painel à borla para todos verem! e
>>> até nos deixam assinar!
>>>
>>> No dia 25 de Março de 2011 14:11, Rui Palmeiro
>>> <rui.palmeiro gmail.com <mailto:rui.palmeiro gmail.com>>
>>> escreveu:
>>>
>>> muito bem!
>>>
>>> que esta lista sirva também para criar uma zona de
>>> protesto das más praticas - e reconhecimento das
>>> boas - que acontecem em portugal
>>>
>>> Em 25-03-2011 12 <tel:25-03-2011%2012>:40, João
>>> Onofre escreveu:
>>>> Srº vereadora da Cultura Maria Nolasco,
>>>>
>>>> chegou ao meu conhecimento o concurso em
>>>> epígrafe por si promulgado e não poderia deixar de
>>>> lhe transmitir
>>>> que é lamentável e impróprio para alguém
>>>> democraticamente eleita para agente cultural,
>>>> elaborar tal aberração.
>>>>
>>>> Dirigido a Artistas e jovens criadores este
>>>> concurso demonstra o desprezo que a srª vereadora
>>>> demonstra pelos Artistas plásticos mas pior, pelos
>>>> jovens criadores do ensino superior a quem também
>>>> se dirige o concurso.
>>>>
>>>> Ora vejamos, a srª vereadora abre o concurso e dá
>>>> como prémio aos artistas ou aos acima mencionados
>>>> ''jovens'' que lhe forneçam desenhos originais para
>>>> decorar espaços qualificados, ou não-qualificados,
>>>> do seu município e em troco de desenhos originais
>>>> a srº vereadora permite-lhes assinar, sublinho a
>>>> sua generosidade, o trabalho que fizeram.
>>>>
>>>> Parece-me de elementar falta de justiça social e
>>>> laboral este concurso promovido por si na qualidade
>>>> de representante da CM-Aveiro.
>>>>
>>>> Pior ainda: quem for o escolhido pela srª vereadora
>>>> - que é presidente do júri- tem de abdicar dos
>>>> direitos de autor para a CM-Aveiro e para a/s
>>>> fábrica/s de cerâmica! (ver ponto 11)
>>>>
>>>> Isto quer dizer que o concurso aliena a propriedade
>>>> intelectual da obra a quem a fará. Ou seja
>>>> expropria o/s candidatos/s vencedores do seu
>>>> trabalho a favor de uma entidade comercial e de uma
>>>> municipal. É inaceitável.
>>>>
>>>> Ora isto não se não é próprio de uma srª vereadora
>>>> da cultura democraticamente eleita em 2011.
>>>> Deste modo a srª vereadora transmite claramente a
>>>> este jovens criadores o que futuro lhes reserva no
>>>> município de Aveiro.
>>>>
>>>> Protesto veemente contra este concurso como Artista
>>>> mas também como cidadão, pois um vereador da
>>>> cultura eleito para um município não pode promover
>>>> más prácticas como esta em 2011.
>>>> É intoleráve e inaceitável tal ignóbil iniciativa.
>>>>
>>>> Urge que a srº vereadora em nome das boas
>>>> prácticas democráticas:
>>>>
>>>> 1- revogue de imediato o concurso .
>>>>
>>>> 2- reveja as regras concursais de modo a que não
>>>> possa ser usurpado o trabalho dos artistas e dos
>>>> estudantes, retirando o ponto número 11 do concurso.
>>>>
>>>> 3- elabore uma cláusula que clarifique que
>>>> afiliados das fábricas de cerâmica em questão- não
>>>> são considerados candidatos válidos, em nome da
>>>> transparência do concurso.
>>>>
>>>> 4- retire do júri os representantes de cada uma das
>>>> empresas de cerâmica.
>>>>
>>>> _Mesmo que não remunere o trabalho efectuado pelos
>>>> candidatos vencedores, dê-lhes ao menos a dignidade
>>>> de vencerem um concurso justo._
>>>>
>>>> Por último gostaria de deixar claro que não me
>>>> pretendo candidatar e não conheço ninguém que se
>>>> tenha candidatado ou o pretenda fazer.
>>>>
>>>>
>>>> sinceramente,
>>>>
>>>> joão onofre
>>>> Artista plástico
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> http://www.cm-aveiro.pt/www/Templates/GenericDetails.aspx?id_object=34445&divName=2&id_class=2
>>>> <http://www.cm-aveiro.pt/www/Templates/GenericDetails.aspx?id_object=34445&divName=2&id_class=2>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> ARENA mailing list
>>>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>>>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> ARENA mailing list
>>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> *Pedro Zamith
>>> *Artista Plástico
>>> Atelier: Rua Armindo Rodrigues, 28
>>> 1600-414 Lisboa
>>> Portugal
>>> www.pedrozamith.com <http://www.pedrozamith.com/>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> ARENA mailing list
>>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Manuela São Simão
>>>
>>> http://manuelasaosimao-projects.blogspot.com
>>> <http://manuelasaosimao-projects.blogspot.com/>
>>>
>>> http://fluo-spot.blogspot.com <http://fluo-spot.blogspot.com/>
>>> http://editmakemix.blogspot.com
>>> <http://editmakemix.blogspot.com/>
>>>
>>> mobile: (+351) 936 756 991
>>> <tel:%28%2B351%29%20936%20756%20991> | (+351) 911862658
>>> <tel:%28%2B351%29%20911862658>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> ARENA mailing list
>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>>
>>
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: Rui Palmeiro <rui.palmeiro gmail.com
>> <mailto:rui.palmeiro gmail.com>>
>> To: arena lists.virose.pt <mailto:arena lists.virose.pt>
>> Date: Mon, 28 Mar 2011 22:33:47 +0100
>> Subject: Re: [ARENA] concurso de ideias revestimentos cerâmicos
>> em espaços públicos
>> e falar com alguém da comunicação para divulgar? este exemplo bem
>> poderia servir para um debate mais alargado sobre estas e outras
>> vergonhas...
>> porque até é interessante ver aqui estas indignações - exercendo
>> plena cidadania - de artistas e agentes fora destes concursos,
>> destas práticas/técnicas
>>
>> Em 28-03-2011 21:33, miguel soares escreveu:
>>> É de facto uma vergonha tudo isto.
>>> O objectivo é a reprodução de um trabalho. E o prémio? É o
>>> objectivo!
>>> E no meio de vereadores e ladrilhadores, só uma pessoa não será
>>> paga: o autor do trabalho.
>>>
>>> Este concurso não tem sequer regulamento, tem sim "Normas de
>>> participação".
>>> Se fosse um regulamento, não poderia conter tamanhas
>>> barbaridades, como as que foram bem apontadas por J. Onofre.
>>>
>>> Por muito que a Câmara queira "alegrar" a cidade, já consegui
>>> deprimir uma série de gente de bom senso, indignar a comunidade
>>> artistíca, portuguesa e dar péssima imagem desta vereadora, caso
>>> não revogue.
>>>
>>> Cara Sra. Nolasco, a cultura em Portugal está uma vergonha, e
>>> neste momento a Sra. é parte do problema. Emende-se, que é para
>>> isso que lhe pagamos!
>>>
>>> Miguel Soares
>>> Artista Plástico
>>> Professor da Faculdade de Ciências da Universidade de Coimbra
>>>
>>>
>>>
>>> "
>>>
>>> http://www.cm-aveiro.pt/www/cache/imagens/XPQ5FaAXX25712aGdb9zMjjeZKU.pdf
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> 2011/3/28 João Onofre <joaoonofre hotmail.com
>>> <mailto:joaoonofre hotmail.com>>
>>>
>>> Srª vereadora da Cultura Maria DA LUZ Nolasco,
>>>
>>> agradeço-lhe as suas palavras, lamento serem breves mas
>>> decerto adequadas a capacidade da proveniência e do
>>> telemóvel, permita-me que lhe sugira adquirir equipamentos
>>> mais memória.
>>>
>>> Pergunto-me qual será o registo do tal /work process/ a que
>>> se refere? Documentação dos ladrilheiros a revestirem os
>>> locais que são objecto do concurso?
>>> Interessante srº vereadora, registo deveras interessante.
>>>
>>> Mas indo ao que importa: concurso poderá ter uma eventual
>>> base legal no sentido de os candidatos terem de se submeter
>>> ao regulamento apresentado, assinando em como concordam com
>>> as condições do mesmo, contudo não sendo jurista não
>>> poderei argumentar sobre a eventual legalidade das bases do
>>> concurso.
>>>
>>> Tentarei ser ainda mais claro em relação ao concurso por si
>>> promovido e promulgado:
>>>
>>> A CM-Aveiro e as restantes identidades empresariais do ramo
>>> da cerâmica irão segundo este concurso ficar com a posse
>>> legal dos direitos de autor de quem for o vencedor/es do
>>> concurso.
>>>
>>> Esta é uma má práctica de concurso público, pois nenhum
>>> concurso deverá exigir a total alienação dos direitos de
>>> autor, _pois deixa o incauto vencedor/es sem nada_,
>>> exceptuando a realização em cerâmica/azulejaria de um
>>> trabalho - _que no momento da sua concretização perderá a
>>> posse e de todos os direitos de imagem_.
>>>
>>> Como protegerá, a srº vereadora, o autor das entidades
>>> comercias e até mesmo da entidade municipal, a que agora
>>> temporariamente pertence, de reproduzirem o desenho do
>>> autor/es vencedor/es para futuras aplicações?
>>> Como poderá a srª vereadora assegurar que os desenhos
>>> vencedores não serão reproduzidos industrialmente, d_eixando
>>> o incauto vencedor/es sem hipótese de ser remunerado pelo
>>> seu trabalho?_
>>> _
>>> _
>>> _Não pode. Por isso é um concurso demonstrativo senão de
>>> má-fé, de más prácticas, é indigno para com os seus
>>> destinatários._
>>> _
>>> _
>>> Por isso a carta aberta urge que revogue um concurso que não
>>> é em nada abonatório da transparência, pela questão da
>>> constituição do júri ou seja pela possibilidade de afiliados
>>> das empresas que estão no júri poderem concorrer, mas também
>>> não é abonatório da forma como são tratados os artistas ou
>>> os jovens criadores, pois expressa no regulamento que o
>>> prémio "é a reprodução do seu trabalho... com a assinatura
>>> do autor"!
>>>
>>> Mas, srª vereadora- o que é isto? Qual a sua formação
>>> académica e cívica? Que terminologia é esta que utiliza para
>>> fazer de benesse um direito?
>>>
>>> Para este concurso a única hipótese é revogá-lo de imediato
>>> e promover outro com um regulamento elaborado de forma
>>> imparcial e respeitando os destinatários a que se dirige.
>>> A srª vereadora tem neste momento o poder para isso portanto
>>> exerça-o com a celeridade e imparcialidade que lhe é exigida.
>>>
>>> Repare que também lhe compete salvaguardar e estimular a
>>> criação artística como vereadora da cultura. Porventura isso
>>> até estaria escrito no programa eleitoral que apresentou.
>>>
>>> Repare também que como membro de uma assembleia municipal
>>> eleita deveria a srª vereadora assegurar e proteger os
>>> direitos laborais, dos cidadãos, sejam eles munícipes ou
>>> não- sendo neste caso direitos de autor.
>>>
>>> Promulgando este concurso não o fez. Revogue-o e faça o seu
>>> trabalho bem feito.
>>>
>>> Sinceramente,
>>>
>>> João Onofre
>>> Artista plástico
>>>
>>>
>>>
>>> On 2011/03/26, at 19:48, mlnolasco cm-aveiro.pt
>>> <mailto:mlnolasco cm-aveiro.pt> wrote:
>>>
>>>> Estimada artista, agradeço a sua atenção e manifesta
>>>> opinião. O concurso de ideias tem uma base legal confirmada
>>>> e será alvo de edição com o registo do work process e
>>>> valorização das obras e seus autores. E claro e aberto a
>>>> todos sem ser impositivo. Da luz
>>>>
>>>> Sent from my BlackBerry device available from tmn
>>>>
>>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>> *From: * Manuela São Simão <manuelasaosimao gmail.com
>>>> <mailto:manuelasaosimao gmail.com>>
>>>> *Date: *Sat, 26 Mar 2011 18:46:31 +0000
>>>> *To: *arte ‹ teoria ‹ prática<arena lists.virose.pt
>>>> <mailto:arena lists.virose.pt>>; <joaoonofre hotmail.com
>>>> <mailto:joaoonofre hotmail.com>>
>>>> *Cc: *pedro zamith<pedro.zamith gmail.com
>>>> <mailto:pedro.zamith gmail.com>>; <mlnolasco cm-aveiro.pt
>>>> <mailto:mlnolasco cm-aveiro.pt>>
>>>> *Subject: *Re: [ARENA] concurso de ideias revestimentos
>>>> cerâmi cos em espaços públicos
>>>>
>>>> Quero agradecer o esclarecedor e-mail de João Onofre e
>>>> dizer que concordo PLENAMENTE com suas palavras. Fico
>>>> revoltada e triste/desmotivada com este panorama :(
>>>>
>>>>
>>>> 2011/3/25 pedro zamith <pedro.zamith gmail.com
>>>> <mailto:pedro.zamith gmail.com>>
>>>>
>>>> que palhaçada! até dá vontade de rir( ou chorar)! que
>>>> sorte! podemos ter o painel à borla para todos verem! e
>>>> até nos deixam assinar!
>>>>
>>>> No dia 25 de Março de 2011 14:11, Rui Palmeiro
>>>> <rui.palmeiro gmail.com
>>>> <mailto:rui.palmeiro gmail.com>> escreveu:
>>>>
>>>> muito bem!
>>>>
>>>> que esta lista sirva também para criar uma zona de
>>>> protesto das más praticas - e reconhecimento das
>>>> boas - que acontecem em portugal
>>>>
>>>> Em 25-03-2011 12 <tel:25-03-2011%2012>:40, João
>>>> Onofre escreveu:
>>>>> Srº vereadora da Cultura Maria Nolasco,
>>>>>
>>>>> chegou ao meu conhecimento o concurso em
>>>>> epígrafe por si promulgado e não poderia deixar de
>>>>> lhe transmitir
>>>>> que é lamentável e impróprio para alguém
>>>>> democraticamente eleita para agente cultural,
>>>>> elaborar tal aberração.
>>>>>
>>>>> Dirigido a Artistas e jovens criadores este
>>>>> concurso demonstra o desprezo que a srª vereadora
>>>>> demonstra pelos Artistas plásticos mas pior, pelos
>>>>> jovens criadores do ensino superior a quem também
>>>>> se dirige o concurso.
>>>>>
>>>>> Ora vejamos, a srª vereadora abre o concurso e dá
>>>>> como prémio aos artistas ou aos acima mencionados
>>>>> ''jovens'' que lhe forneçam desenhos originais
>>>>> para decorar espaços qualificados, ou
>>>>> não-qualificados, do seu município e em troco de
>>>>> desenhos originais a srº vereadora permite-lhes
>>>>> assinar, sublinho a sua generosidade, o trabalho
>>>>> que fizeram.
>>>>>
>>>>> Parece-me de elementar falta de justiça social e
>>>>> laboral este concurso promovido por si na
>>>>> qualidade de representante da CM-Aveiro.
>>>>>
>>>>> Pior ainda: quem for o escolhido pela srª
>>>>> vereadora - que é presidente do júri- tem de
>>>>> abdicar dos direitos de autor para a CM-Aveiro e
>>>>> para a/s fábrica/s de cerâmica! (ver ponto 11)
>>>>>
>>>>> Isto quer dizer que o concurso aliena a
>>>>> propriedade intelectual da obra a quem a fará. Ou
>>>>> seja expropria o/s candidatos/s vencedores do seu
>>>>> trabalho a favor de uma entidade comercial e de
>>>>> uma municipal. É inaceitável.
>>>>>
>>>>> Ora isto não se não é próprio de uma srª
>>>>> vereadora da cultura democraticamente eleita em 2011.
>>>>> Deste modo a srª vereadora transmite claramente
>>>>> a este jovens criadores o que futuro lhes reserva
>>>>> no município de Aveiro.
>>>>>
>>>>> Protesto veemente contra este concurso como
>>>>> Artista mas também como cidadão, pois um vereador
>>>>> da cultura eleito para um município não pode
>>>>> promover más prácticas como esta em 2011.
>>>>> É intoleráve e inaceitável tal ignóbil iniciativa.
>>>>>
>>>>> Urge que a srº vereadora em nome das boas
>>>>> prácticas democráticas:
>>>>>
>>>>> 1- revogue de imediato o concurso .
>>>>>
>>>>> 2- reveja as regras concursais de modo a que não
>>>>> possa ser usurpado o trabalho dos artistas e dos
>>>>> estudantes, retirando o ponto número 11 do concurso.
>>>>>
>>>>> 3- elabore uma cláusula que clarifique que
>>>>> afiliados das fábricas de cerâmica em questão- não
>>>>> são considerados candidatos válidos, em nome da
>>>>> transparência do concurso.
>>>>>
>>>>> 4- retire do júri os representantes de cada uma
>>>>> das empresas de cerâmica.
>>>>>
>>>>> _Mesmo que não remunere o trabalho efectuado pelos
>>>>> candidatos vencedores, dê-lhes ao menos a
>>>>> dignidade de vencerem um concurso justo._
>>>>>
>>>>> Por último gostaria de deixar claro que não me
>>>>> pretendo candidatar e não conheço ninguém que se
>>>>> tenha candidatado ou o pretenda fazer.
>>>>>
>>>>>
>>>>> sinceramente,
>>>>>
>>>>> joão onofre
>>>>> Artista plástico
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> http://www.cm-aveiro.pt/www/Templates/GenericDetails.aspx?id_object=34445&divName=2&id_class=2
>>>>> <http://www.cm-aveiro.pt/www/Templates/GenericDetails.aspx?id_object=34445&divName=2&id_class=2>
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> ARENA mailing list
>>>>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>>>>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> ARENA mailing list
>>>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>>>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> *Pedro Zamith
>>>> *Artista Plástico
>>>> Atelier: Rua Armindo Rodrigues, 28
>>>> 1600-414 Lisboa
>>>> Portugal
>>>> www.pedrozamith.com <http://www.pedrozamith.com/>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> ARENA mailing list
>>>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>>>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Manuela São Simão
>>>>
>>>> http://manuelasaosimao-projects.blogspot.com
>>>> <http://manuelasaosimao-projects.blogspot.com/>
>>>>
>>>> http://fluo-spot.blogspot.com <http://fluo-spot.blogspot.com/>
>>>> http://editmakemix.blogspot.com
>>>> <http://editmakemix.blogspot.com/>
>>>>
>>>> mobile: (+351) 936 756 991
>>>> <tel:%28%2B351%29%20936%20756%20991> | (+351) 911862658
>>>> <tel:%28%2B351%29%20911862658>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> ARENA mailing list
>>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> ARENA mailing list
>>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>>
>> _______________________________________________
>> ARENA mailing list
>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>>
>>
>> _______________________________________________
>> ARENA mailing list
>> ARENA lists.virose.pt <mailto:ARENA lists.virose.pt>
>> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
>
> Tiago Restivo
> Av. D. Afonso Henriques, 807, 1º Esq. Frente
> 4450-014 Matosinhos
> Telefone: 91 431 27 58
>
>
> _______________________________________________
> ARENA mailing list
> ARENA lists.virose.pt
> http://lists.virose.pt/mailman/listinfo/arena_lists.virose.pt
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.virose.pt/pipermail/arena_lists.virose.pt/attachments/20110401/4fa311ae/attachment-0001.html>
Mais informações acerca da lista ARENA