[ARENA] Ciclo Cinema África já ali_Sáb 4 Set_21h30 com: A.Resnais e C.Marker, W.Herzog, P.P.Pasolini, R.Vautier, J.Rouch, M. de Oliveira, P. Costa, Margarida Cardoso, Teresa Prata,F. Lobo e P. Pinho e Manuel Santos Maia no Auditório

Quarta-Feira, 1 de Setembro de 2010 - 20:34:58 WEST

Ciclo de Cinema

* *

África_já ali

* *

no  Auditório do Grupo Musical de Miragaia

4 de Setembro a 1 de Outubro de 2010
Programação de *José Maia *

--------------------------
--------------------------

 1ª sessão**

África _ já ali

**

* *

*Sábado, 4 de Set. de 2010*

**

*21h30* _ As estátuas também morrem, *Alain Resnais e Chris Marker*

*22h00* _África, Paraíso e Inferno *Werner Herzog *

**

+

*23h30* _Música de África_já ali no *bar
esplanada*<http://josemsmaia-fim.blogspot.com/>

**

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1ª parte
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As estátuas também morrem, (Les Statues Meurent Aussi), 1953, 29`

*Alain Resnais e Chris Marker*

**

“Este filme-colagem, tido por fundador de um género de documentário a que se
chamou “ensaio cinematográfico”, surge num período de violentas tensões
políticas e resulta num delicado revelador deste mundo em transformação.

(…)

*As estátuas também morrem*, trata do desentendimento entre o homem branco e
o homem negro, detendo-se nos equívocos e na violência que a presença dos
artefactos africanos nos museus europeus (tanto quanto a sua ausência do
Louvre, o mais nobre desses museus) desvenda.”

(…)

Em *As estátuas também morrem*, o ânimo da cultura africana é o rosto da
morte do imperialismo europeu (…) “Um objecto está morto quando o olhar vivo
que pousava sobre ele, desapareceu. E quando nós desaparecermos, os nosso
objectos irão para onde nós enviamos os dos negros: para o museu.”

João Sousa Cardoso In texto de sala da 1ª sessão

Título em português: As Estátuas Também Morrem

Título Original: Les Statues Meurent Aussi

Realização: Chris Marker e Alain Resnais
Ano: 1953

Argumento: Chris Marker

Fotografia: Ghislain Cloquet

Música:* *Guy Bernard

Voz: Jean Négroni

Género: documentário
Origem: França
Duração: 30 min

Cor: P/B

 **

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2ª parte
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

África, Paraíso e Inferno (Fata Morgana), 1971, 79

*Werner Herzog *

*“Fata Morgana* surge na vaga do Novo Cinema Alemão, protagonizada por
cineastas de esquerda (Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, Wim Wenders
e Werner Schroeter, entre outros) que, a partir dos anos 60, procuraram
estabelecer uma renovada cultura na Alemanha Ocidental, com manifesto
repúdio pelo passado nazi. (…)

 A promessa da sequência de abertura do filme em que, por 8 vezes,
assistimos à aterragem de um avião, repetição que nos faz aí compreender uma
crítica mordaz à abrupta imposição do colonialismo em África, no embalo do
ritmo industrial e no sentimento do homem branco como providência, (…)

São evocadas as várias formas de destruição e de opressão étnica,
aproximando o anti-semitismo nazi e o racismo colonialista, a história
política e a militância ecologista.”

João Sousa Cardoso In texto de sala da 1ª sessão

Título em português: *África, Paraíso e Inferno***

 Título Original: Fata Morgana

Realização, produção e argumento: *Werner Herzog *

Montagem:* *Beate Mainka-Jellinghaus**

Ano: 1971

Fotografia: Jörg Schmidt-Reitwein

Música:* *Blind Faith, François Couperin, Händel, Leonard Cohen, Mozart, The
Third Ear Band

Com:* *Eugen Des Montagnes, James William Gledhill

Género: ficção
Origem: Alemanhã
Duração: 79 min

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O programa *África _ já ali*

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*1ª sessão _ Sábado, 4 de Set. de 2010 *
1ª parte

*As estátuas também morrem*,

(Les Statues Meurent Aussi), 1953, 29`

Alain Resnais e Chris Marker

* *

**
2ª parte

*África, Paraíso e Inferno*,

(Fata Morgana), 1971, 79`

Werner Herzog

*2ª sessão _ **Segunda-feira, 6 de Set. de 2010 *
1ª parte

*África 50*,

(Afrique 50) 1947, 20`

René Vautier
2ª parte *Apontamentos para uma Oréstia Africana*, (Appunti per un'Orestiade
Africana) 1970, 75`

Pier Paolo Pasolini

*3ª sessão _ **Sábado, 11 de Set. de 2010 *
1ª parte

*Os Mestres Loucos*,

(Les Maitres Fous), 1955, 28`

Jean Rouch

* *
2ª parte

*Eu, um Negro*,

(Moi, un Noir), 1958, 72`

Jean Rouch

*4ª sessão _ **Segunda-feira, 13 de Set. de 2010 *

1ª parte

*alheava_filme*, 2007, 30`

Manuel Santos Maia

2ª parte

*A Costa dos Murmúrios*, 2004, 115`

Margarida Cardoso

*5ª sessão _ **Sábado, 18 de Set. de 2010 *

**

*Non, ou a Vã Gloria de Mandar*, 1990, 110`

Manoel de Oliveira

*6ª sessão _ **Segunda-feira, 20 de Set. de 2010 *
***Terra Sonâmbula*, 2007, 98`
Teresa Prata

 *7ª sessão _ **Sábado, 25 de Set. de 2010 *
***Casa de Lava*, 1994, 110`
Pedro Costa

*8ª sessão _ **Segunda-feira, 27 de Set. de 2010** *
***Bab Sebta*, 2008, 110`
Frederico Lobo e Pedro Pinho

*9ª sessão _ **sexta-feira, 1 de Out. de 2010 *
***Juventude em Marcha*, 2006, 155`
Pedro Costa

Sessões às Segundas e Sábados, às 21h30m

Programação de José Maia

Produção da Confederação _* *núcleo para a investigação teatral

Organização do Grupo Musical de Miragaia

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Os ciclos de Cinema no Auditório do Grupo Musical de Miragaia

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Depois de revisitarmos com *Manoel de Oliveira, Paulo Rocha, João Sousa
Cardoso, Sofia Lomba, António Fraga, Manuel Guimarães e António Pedro
Vasconcelos* a cidade do Porto no ciclo *O porto, ÒPorto* e de no segundo
ciclo *A gosto de Verão* empreendermos uma viagem de norte a sul pelo país,
nos meses de Verão, guiados por *Anna da Palma, Miguel Gomes, Jorge Silva
Melo, José Álvaro Morais e João César Monteiro*; no terceiro ciclo de cinema
temático, comissariado por José Maia,* *iremos durante o mês de Setembro com
*Alain Resnais e Chris Marker, Werner Herzog, Pier Paolo Pasolini, René
Vautier, Jean Rouch, Manoel de Oliveira, Manuel Santos Maia, Margarida
Cardoso, Teresa Prata, Pedro Costa, Frederico Lobo e Pedro Pinho* já ali a
África.

* *

* *

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*África_já *

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O nome deste ciclo de cinema parte de uma deixa da personagem Zé Maria do
filme *Peixe Lua* de José Álvaro Morais, apresentado no ciclo de cinema *A
gosto de Verão*, programado pela Confederação para o* *Auditório do Grupo
Musical de Miragaia. Nesta obra José Álvaro Morais apresenta a sua visão do
SUL de Portugal, histórica, cultural, social e economicamente ligado a
Espanha, ao Mediterrâneo e a África.

*(…) Havia um texto do Cláudio Torres que dizia que o Sul começava na margem
sul do Tejo, e isso sempre me fascinou. Aliás há uma deixa do Zé Maria no
Peixe Lua que remete para isto mesmo. É quando ele, no pontão de Alcochete,
recusa o convite do Gabriel para ir jantar com ele a Lisboa: “Quem me tira
de África…”. Como se a África fosse já ali.  *

* *

Saguenail e Regina Guimarães em CONVERSA COM JOSÉ ÁLVARO MORAIS

In *REINOS DESENCANTADOS – Um olhar sobre a obra de José Álvaro Morais*, por
Saguenail

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O ciclo* África_já ali*

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**

**

Pelo olhar e pensamento de realizadores europeus de diferentes gerações, com
obras de ficção, etno-ficção e documentais iremos ver, (re)conhecer e
reflectir como o ocidente representou e representa, pensou e pensa África.

As obras que serão apresentadas neste ciclo compreendem diferentes
enquadramentos históricos, políticos, sociais e culturais permitindo-nos
pensar:

*Nós,* *o Outro* e a relação entre* *Ocidente e África* *na cultura
ocidental e na cultura africana* *pelas obras de Alain Resnais e Chris
Marker, Werner Herzog, Pier Paolo Pasolini;

*o ocidente em África *no período de colonização de África pela primeira
obra cinematográfica de reflexão crítica ao colonialismo *África 50* de* *René
Vautier e pelas obras de Jean Rouch e Pier Paolo Pasolini;

o confronto com *o olhar africano sobre o europeu* e como e quanto europeu é
o africano colonizado pela obra Jean Rouch;

*a colonização portuguesa, a Guerra Colonial o fim do Império e
descolonização *pela obras de Manoel de Oliveira, Manuel Santos Maia e
Margarida Cardoso;

* *

*África Hoje*, após independências e o surgimento das novas nações africanas
* *numa  viagem falada em português de Moçambique à "Terra Sonâmbola" do
escritor Moçambicano Mia Couto com Teresa Prata e outra em crioulo, que
também tem base lexical portuguesa, até à "Casa de Lava" de Pedro Costa, em
Cabo Verde;

*os fluxos migratórios africanos* do norte de África para a Europa e a
emigração cabo-verdiana para Portugal serão verificados por Frederico Lobo e
de Pedro Pinho e por Pedro Costa;

*África** em Portugal, Hoje* verificada pela presença de africanos, de
portugueses africanos e de africanos portugueses, resultado dos vários
processos de migração de uma "Juventude em Marcha" para Portugal;

e por fim* *

quanto e como somos hoje mais africanos?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Mais informações*:* *

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ciclo de Cinema: África_já ali

Autores dos textos de sala: *João Sousa Cardoso, Daniel Ribeiro, António
Preto, *

*
     Regina
Guimarães, Margarida Cardoso, Cristina Alves, *

*
Diogo Sousa, Rui Manuel Vieira, Mariana Brito*

Local: *Auditório do Grupo Musical de Miragaia*

Horários:* **21h30** *

Programação do ciclo: *José Maia*

**

Programação de cinema para o Auditório do Grupo Musical de Miragaia:

*                                 Confederação **_ *núcleo para a
investigação teatral

Organização: *Grupo Musical de Miragaia*

Design: *Denise Saito e Letícia Melli*

Reservas:* *musicalmiragaia1926  gmail.com,  confederacao.nit  gmail.com**

 Mais informação:* **José Maia** *933288141*  *manuelsantosmaia  gmail.com

*                                  **Confederação** *
confederacao.nit  gmail.com

**

* *Apoios: *Plano 21, Associação Cultural*

* *

**Contactos: *Auditório do Grupo Musical de Miragaia** *

Rua Arménia, 10,18 _ 4050-066 Porto

Mail: musicalmiragaia1926  gmail.com, confederacao.nit  gmail.com

 Blog:http://confederacaonucleoinvestigacaoteatral.blogspot.com/

google maps:
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=pt-PT&geocode=&q=Porto,+Portugal&sll=37.0625,-95.677068&sspn=34.450489,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Porto,+Portugal&ll=41.141449,-8.618648&spn=0.001,0.002411&t=h&z=19&layer=c&cbll=41.141472,-8.618648&panoid=fnfRGe7z-QxTj3TdDO_-WA&cbp=12,44.54,,0,6.02

<http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=pt-PT&geocode=&q=Porto,+Portugal&sll=37.0625,-95.677068&sspn=34.450489,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Porto,+Portugal&ll=41.141449,-8.618648&spn=0.001,0.002411&t=h&z=19&layer=c&cbll=41.141472,-8.618648&panoid=fnfRGe7z-QxTj3TdDO_-WA&cbp=12,44.54,,0,6.02>

Aparece

José Maia
e
Confederação

A *artecapital* recomenda: África_já ali
http://www.artecapital.net/recomendacoes_ev.php?ref=99
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.virose.pt/pipermail/arena_lists.virose.pt/attachments/20100901/1c57d5f1/attachment-0001.html>