[ARENA] EXPO JOAO TABARRA _ INTRANSIT _ 10 ANOSx10EXPOSIÇÕES]

[Paulo Mendes]

IN.TRANSIT 10x10 _ dez anos _ dez exposições

exposição de JOÃO TABARRA

Em Setembro o projecto IN.TRANSIT iniciou o ciclo de exposições 10x10 _
dez anos _ dez exposições que pretende assinalar dez anos de programação
regular dos projectos W.C.CONTAINER e IN.TRANSIT (1999-2009) ambos
comissariados por Paulo Mendes.

Esse ciclo, que se iniciou com Cristina Mateus, prolonga-se por todo o ano
de 2009 e apresenta um conjunto de exposições individuais e de trabalhos
originais de dez importantes artistas portugueses que começaram a produzir
trabalhos no início dos anos 90.

IN.TRANSIT # 38
SEA ©
uma exposição de
JOÃO TABARRA

inauguração. 8 Novembro. sábado_16.00h.
edifício artes em partes
rua miguel bombarda 457
4050-379 PORTO

terça a sábado. 15.00h. às 19.30h até 20 de Dezembro 2008
contactos. +351.936396964_ paulomendes  paulomendes.org

mais informações em   www.paulomendes.org

>>>

Ficha Técnica_

SEA ©
Um filme de João Tabarra
com Javier Peñafiel

Câmara, edição e pós-produção
Israel Pimenta

Captação de som
Cristiano Nunes

Produção
PLANO 21 a.c. _ Paulo Mendes
e João Tabarra

2008
DVD, cor, som, 52min.

>>>>>>

SEA © é um filme de João Tabarra, para o qual ele convidou o artista
espanhol Javier Peñafiel a participar num irónico diálogo sobre a
intemporalidade da criação artística num tempo em que mediáticas e
intermediárias figuras da cultura se sobrepõem aos autores, num fluxo e
refluxo de referências culturais, em que o cotação dos protagonistas varia
á velocidade do tempo infinito e contemporâneo.

"Todo e qualquer ser humano fala um "idiolecto": isto é, uma linguagem,
uma "maneira de falar" que, em certos aspectos lexicais, gramaticais e
semânticos, permanece inteiramente sua.
Com o tempo, com a experiência individual, estes aspectos incorporam
associações, conotações, acréscimos de memórias intimas, referências
privadas específicas do falante ou escritor."

George Steiner
Errata: Revisões de uma vida, 1997

Este filme é falado em português, castelhano, "portunhol" e "espanholês".

SEA © de João Tabarra foi produzido e é apresentado pela primeira vez no
projecto IN.TRANSIT.


>>>


IN.TRANSIT 10x10 _ dez anos _ dez exposições

Em Setembro o projecto IN.TRANSIT iniciou o ciclo de exposições 10x10_dez
anos_dez exposições que pretende assinalar dez anos de programação regular
dos projectosW.C.CONTAINER e IN.TRANSIT (1999-2009) ambos comissariados
por Paulo Mendes.

O projecto IN.TRANSIT é um espaço independente para a divulgação de
projectos artísticos no Edifício Artes em Partes, situado na Rua Miguel
Bombarda, no Porto.

IN.TRANSIT iniciou a sua actividade em 2002 dando continuidade ao trabalho
de programação iniciado em 1999 com o projecto W.C. CONTAINER naquele
mesmo edifício que durante três anos e dezassete exposições apresentou
trabalhos de quarenta e nove criadores de diversas áreas.

Da programação apresentada podem-se referir nomes como: Pedro Cabral
Santo, Cristina Mateus, Leonor Antunes, Miguel Palma, Ângelo Ferreira de
Sousa, João Pedro Vale, Pedro Tudela, Alice Geirinhas, Francisco Queirós,
Pedro Amaral, Emídio Buchinho, Fernando Brito, Susana Mendes Silva,
Alexandre Estrela, Liliana Coutinho, José Eduardo Rocha, Pedro Gadanho,
Miguel Soares, João Paulo Feliciano, Alexandre Camarão, Inês Pais, Miguel
Leal, Paulo Castro, João Fonte Santa, Gonçalo Falcão, Vasco Araújo,
António Rego, Didier Fiuza Faustino, Miguel Vieira Batista, Filipa César,
entre muitos outros.
Este projecto teve início em Janeiro de 1999 tendo terminado em Dezembro
de 2001.

Em Junho de 2002 iniciou-se o IN.TRANSIT que em mais de 30 exposições já
realizadas apresentou, entre outros, trabalhos de: João Maria Gusmão +
Pedro Almeida Paiva, Miguel Soares, Martinha Maia, André Lemos, António
Lago, Daniel Barroca, Eduardo Matos, Jim Avignon, António Caramelo +
Fernando Ribeiro, Miguel Carneiro, Nuno Valério, João Pedro Vale, Manuel
Santos Maia, André Alves, João Tabarra, Cláudia Ulisses, Nuno Ramalho +
Renato Ferrão, Marco Mendes, Luís Alegre, Carla Filipe, João Marçal,
Miguel Ângelo Rocha, Vítor Reis, Maria Papadimitriou, João Ribeiro + José
Filipe Costa, Arlindo Silva, Bento Duarte, Fernando Brízio, André Cepeda,
Alexandre Estrela, Fernando José Pereira, Diana Andringa, Gustavo Sumpta
ou António Olaio.

O IN.TRANSIT ocupa um espaço aparentemente convencional, semelhante ao
cubo branco de uma galeria mas pode ser entendido como uma zona
laboratorial aberta a criadores e ideias que normalmente não entram em
programações conservadoras. Pretende-se com esta programação contrariar
exactamente a apresentação de obras mais institucionais e académicas
usualmente apresentadas em locais que tem outros compromissos de ordem
económica e estética.

As obras apresentadas no IN.TRANSIT foram sempre peças inéditas,
concebidas e desenvolvidas especificamente para este espaço expositivo,
onde os autores podem testar novos tipos de trabalho através dos desafios
propostos, ao nível conceptual, de parcerias de trabalho ou de
apresentações site-specific, cruzando várias disciplinas como a
performance, a arquitectura, a música, o design, a moda ou o vídeo.

O projecto IN.TRANSIT + W.C.CONTAINER apresentou numerosas exposições de
artecontemporânea e de outras áreas, somando mais de 50 exposições com
trabalhos de aproximadamente 120 artistas, contribuindo regularmente desde
1999 para a discussão dos contextos da arte contemporânea.

>>>

projecto IN.TRANSIT

produção_PLANO 21.associação cultural

apoio_DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES / MINISTÉRIO DA CULTURA

apoio_ARQUITRAVE. arquitectos associados lda.
         _BLUES PHOTOGRAPHY STUDIO


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PAULO MENDES
http://www.paulomendes.org

paulomendes  paulomendes.org
tm +351 936396964