[ARENA] projecto MUNDOS LOCAIS_LOCAL WORLDS project | Lagos, Portugal (13 Junho/June 2008...)

[Lúcia Marques]

MUNDOS LOCAIS | LOCAL WORLDS
espaços, visibilidades e fluxos transculturais | spaces, visibilities and transcultural flows

Participantes no projecto | Participants in the project:
Adekunle Detokunbo-Bello, Ângela Ferreira, António da Cunha Telles, António Ole, Beatrice Cantazaro, Cláudia Cristóvão, Cláudia Lopes Costa, Eduardo Matos, Eduardo Padilha, Faisal Abdu’Allah, Francisco Vidal, Gustavo Sumpta, Inês Amado, Inês Gonçalves, Jane Thorburn, Jorge Pereira, Jorge Pereirinha Pires, José Pinheiro, Kiluanje Liberdade, LAC, Luísa Homem, Manthia Diawara, Melanie Jackson, Mónica de Miranda, Ondjaki, Paul Goodwin, Pedro Sena Nunes, Psychological Art Circus, Red Bull Music Academy, Renée Green, Ricardo Valentim, Susana de Medeiros, Susana Guardado, Tiago Cutileiro, Uncle C, Vasco Pimentel, Victor Lopes, Ynaîe Dawson.

Curadoria | Curators:
Lúcia Marques & Paula Roush

Inaugura no dia 13 de Junho, às 22h, no Forte Pau da Bandeira, seguindo para o Centro Cultural de Lagos
Opening on the 13th of June at 10pm, at Forte Pau da Bandeira, following towards Centro Cultural de Lagos

O projecto Mundos Locais reúne uma variedade internacional de obras contemporâneas em novos media e performance, que exploram a relação entre o local e o global. São trabalhos que reflectem o modo como as experiências de viagem, diáspora e deslocação alteram as nossas percepções de identidade, cultura e nação. O título refere-se ao modo como o mundo é parte do imaginário local de Lagos, mas também como o local é o resultado do envolvimento dos artistas com o mundo onde vivem.
Justapondo, pela primeira vez, trabalhos cujos sítios de reflexão incluem Portugal (em especial, a região do Algarve), outras Europas, e diferentes Áfricas, entre outros continentes com histórias coloniais, o projecto mapeia a complexidade de espacialidades e subjectividades entrecruzadas por aqueles que estão em trânsito. Envolvendo paisagens emocionais e narrativas pessoais do lugar, cada trabalho convida o visitante a aproximar-se ao local — seja ele íntimo, público, real ou imaginário — através de uma psico-geografia dos objectos e práticas do dia-a-dia.

The project Local Worlds brings together a range of international contemporary media art and performance works that explore the relationship between the local and the global, looking at how experiences of travel, diaspora and displacement can inform our perceptions of identity, culture and nation. The title refers both to the way the world is part of Lagos local imaginary and the way the local is a form of engagement of the artists with the world they live in. Juxtaposing for the first time works whose sites of reflection include Portugal (specially the Algarve's region), other Europes and different Africas, amongst other continents with colonial histories, the project maps out the complex spatialities and subjectivities crossed by those in transit. Engaging with emotional landscapes and personal narratives of place, each work invites the viewer to approach the local — be it intimate, public, real or imaginary —  as a psycho geography of everyday objects and practices.

Forte Pau da Bandeira + Centro Cultural de Lagos
Lagos, PORTUGAL - 13.06.2008 - 07.09.2008

Projecto realizado no âmbito do programa | Project developed under the programme
ALLGARVE www.allgarve.pt | www.localworlds.org



_________________________________________________________________
Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy!
http://spaces.live.com/spacesapi.aspx?wx_action=create&wx_url=/friends.aspx&mkt=en-us